Sentences — 18 found
-
jreibun/3280/2Details ▸
-
小学生の頃から私は教科書は
- こえ声 に
- だ出して 読むのが好きで、高校生になった
- いま今 もそうしている。そのほうが内容がよく理解できるし、大事なポイントが記憶に残りやすいと思うのだ。
Ever since elementary school, I have preferred to read my textbooks aloud, and I still read books aloud even though I am now in high school. I think reading books aloud helps me understand the content better and remember the important points. — Jreibun -
143325Details ▸
- ぜひ是非とも
- そうして
- ください 。
Please do so by all means. — Tatoeba -
179163Details ▸
- きみ君
- が
- そうして
- は
- いけない
- りゆう理由
- は
- たくさん
- ある 。
There are a good many reasons why you shouldn't do it. — Tatoeba -
201374Details ▸
- どうぞ 、
- そうして
- くだ下さい 。
Yes, please do. — Tatoeba -
213880Details ▸
- そうして
- もらえる
- と
- たす助かります 。
I'd appreciate it if you could do that. — Tatoeba -
213883Details ▸
- そうして
- くだされば
- とても
- うれしい 。
I can't be sorry. — Tatoeba -
213884Details ▸
- そう
- している
- あいだ間
- に
- かのじょ彼女
- は
- なきだ泣き出した 。
In the meantime, she began to cry. — Tatoeba -
213885Details ▸
- そう
- している
- うち
- に
- かれ彼
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
In the meantime, he went to sleep. — Tatoeba -
213886Details ▸
- そうして
- いただければ 、
- きしゃ貴社
- の
- せいひん製品
- を
- こうかてき効果的に
- はんばい販売
- する
- ことができことが出来ます 。
This would help us promote your products in the most effective way. — Tatoeba -
138566Details ▸
- たにん他人
- が
- わる悪い
- こと事
- を
- している
- からといって
- じぶん自分
- も
- そうして
- よい
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Two wrongs don't make a right. — Tatoeba -
160534Details ▸
- わたし私
- は
- すぐ
- で出かけた 、
- もし
- そう
- していなかったら 、
- パレード
- を
- みそこ見損なっていた
- だろう 。
I left at once, otherwise I would have missed the parade. — Tatoeba -
231752Details ▸
- あなた
- は
- だいがくせい大学生
- の
- ころ頃
- は
- そう
- してた
- もの 。
You used to do so when you were a university student. — Tatoeba -
162892Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は 、
- はは母
- が
- そうして
- くれた
- の
- と
- どうよう同様に
- わたし私
- を
- いと愛し 、
- やさ優しく
- して
- くれた 。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. — Tatoeba -
169747Details ▸
- さくばん昨晩 、
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- にわ庭
- で
- ごうか豪華な
- ゆうしょく夕食
- を
- ごちそう
- して
- くれた 。
She gave a rich dinner for us in her garden last night. — Tatoeba -
213879Details ▸
- そうして
- もらったら
- わたし私
- は
- まんぞく満足
- だ 。
It would be a satisfaction to me. — Tatoeba -
213882Details ▸
- そうして
- くれて
- きみ君
- は
- しんせつ親切
- です
- ね 。
It is kind of you to do so. — Tatoeba -
119087Details ▸
- かれ彼
- に
- そうして
- くれ
- と
- たの頼んだ
- んだ 。
I asked him to do that. — Tatoeba -
121313Details ▸
- はっそう発送
- よう用
- に
- ほうそう包装
- して
- ください 。
Could you wrap it for mailing? — Tatoeba