Sentences — 18 found
-
140587Details ▸
- そうさくたい捜索隊
- は
- かれ彼
- が
- がけ崖
- の
- した下
- で
- たおれ倒れている
- の
- を
- はっけん発見
- した 。
The search party found him lying at the foot of a cliff. — Tatoeba -
150852Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- まだ
- そうさく捜索
- ちゅう中
- だ 。
The cause of the accident is still under investigation. — Tatoeba -
74327Details ▸
-
151515hit
- の
- キリリク
- そうさく創作 。
The 151515 hit lucky-number request work. — Tatoeba -
76186Details ▸
- い言うまでもない
- こと
- だ
- が
- そうさく捜索
- は
- とろうにお徒労に終わった 。
It goes without saying, but the search ended in vain. — Tatoeba -
78441Details ▸
- あらし嵐
- の
- ため
- ゆくえふめい行方不明
- の
- こども子供
- の
- そうさく捜索
- が
- できなかった 。
The storm hindered us from searching for the missing child. — Tatoeba -
107318Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- はは母
- の
- そうさく捜索
- に
- ちゃくしゅ着手
- した 。
He set out to find his lost mother. — Tatoeba -
126026Details ▸
- ちょうさかん調査官
- は 、
- しょうこぶっけん証拠物件
- を
- もとめて
- のこ残る
- くま
- なく
- そうさく捜索
- した 。
- ちょうさかん調査官
- が
- そのばその場
- を
- さ去る
- とき時 、
- そこ
- は
- まったく
- 目茶苦茶
- だった 。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. — Tatoeba -
137157Details ▸
- だっそう脱走
- しゃ者
- にたいに対する
- そうさく捜索
- が
- はじま始まっている 。
A hunt is on for the runaway. — Tatoeba -
165743Details ▸
- わたし私たち
- は
- さんかい散開
- して
- もり森
- の
- なか中
- を
- そうさく捜索
- した 。
We spread out and began to search through the woods. — Tatoeba -
176133Details ▸
- けいさつ警察
- は
- はんにん犯人
- の
- ぜんこくてき全国的な
- そうさく捜索
- を
- かいし開始
- した 。
The police have started a nationwide hunt for the criminal. — Tatoeba -
176138Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ばくだん爆弾
- を
- そうさく捜索
- する
- あいだ間
- ホテル
- しゅうへん周辺
- の
- どうろ道路
- を
- たちいりきんし立ち入り禁止
- に
- した 。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. — Tatoeba -
176145Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぬす盗まれた
- くつ靴
- が
- ない
- か
- と
- その
- いえ家
- を
- そうさく捜索
- した 。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. — Tatoeba -
176250Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- いえ家
- を
- てっていてき徹底的に
- そうさく捜索
- した 。
The police thoroughly searched the house. — Tatoeba -
199116Details ▸
- なに
- が
- おころう
- とも
- おんがく音楽
- そうさく創作
- を
- とめる
- ことはできない 。
Come what may, I won't stop making music. — Tatoeba -
204909Details ▸
- それ
- は
- かのじょ彼女の
- そうさく創作
- だろう 。
I think she made up that story. — Tatoeba -
222694Details ▸
- この
- がか画家
- は
- うつく美しい
- かいが絵画
- を
- そうさく創作
- する 。
This artist creates beautiful paintings. — Tatoeba -
231777Details ▸
- あなた
- は
- そうさく創作
- と
- ノンフィクション
- の
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, fiction or non-fiction? — Tatoeba -
174735Details ▸
- げんご言語
- は 、
- いかなる
- ことば言葉
- も
- かなら必ず
- こじん個人の
- こころ心
- の
- そうさく創作
- として
- とびだ飛び出して
- くる
- という
- てん点
- で 、
- ユニーク
- である 。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. — Tatoeba