Sentences — 106 found
-
149036Details ▸
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- は
- とても
- みみざわ耳障り
- だ 。
Traffic noise is very harsh to the ear. — Tatoeba -
149038Details ▸
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- が
- わたし私の
- ねむ眠り
- の
- じゃま邪魔
- になった 。
The traffic noise interfered with my sleep. — Tatoeba -
154898Details ▸
- わたし私
- は
- とかい都会
- の
- そうおん騒音
- に
- な慣れていない 。
I'm not accustomed to the city noises. — Tatoeba -
154993Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- の
- くるま車
- の
- たえま絶え間ない
- そうおん騒音
- に
- うんざり
- した 。
I got sick of the constant noise of the street traffic. — Tatoeba -
155341Details ▸
- わたし私
- は
- そうおん騒音
- の
- ため 、
- じぶん自分
- の
- こえ声
- を
- とお通らせる
- ことができなかった 。
I could not make myself heard on account of the noise. — Tatoeba -
155342Details ▸
- わたし私
- は
- そうおん騒音
- に
- なれている 。
I'm used to the noise. — Tatoeba -
156140Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- を
- しめだ閉め出そう
- とした
- が 、
- それ
- は
- ききめ
- が
- なかった 。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail. — Tatoeba -
159987Details ▸
- わたし私
- は
- その
- そうおん騒音
- には
- もはや
- がまん
- できない 。
I can't put up with the noise any longer. — Tatoeba -
160827Details ▸
- わたし私
- は
- この
- そうおん騒音
- には
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- でき出来ない 。
I can't put up with this noise anymore. — Tatoeba -
166372Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- そうおん騒音
- に
- な慣れた 。
We have got used to that noise. — Tatoeba -
174101Details ▸
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- ことによる
- そうおん騒音
- は
- たいへん大変な
- もの
- だった
- ので 、
- その
- けいかん警官
- は
- じぶん自分
- の
- こえ声
- を
- とお通す
- ことができなかった 。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard. — Tatoeba -
177080Details ▸
- きみ君
- は
- そうおん騒音
- に
- しんけいしつ神経質
- すぎる 。
You are too sensitive to noise. — Tatoeba -
177819Details ▸
- きみ君
- は
- これら
- すべての
- そうおん騒音
- を
- がまん我慢
- し
- なくてはならない 。
You have to put up with all these noises. — Tatoeba -
192611Details ▸
- ラジオ
- の
- そうおん騒音
- が
- われわれ我々
- を
- おそ襲った 。
The blare of the radio burst upon our ears. — Tatoeba -
192813Details ▸
- よくも
- こんな
- そうおん騒音
- に
- た耐えれます
- ね 。
How can you stand all these noises? — Tatoeba -
192819Details ▸
- よく
- この
- そうおん騒音
- に
- たえられます
- ね 。
How can you stand all these noises? — Tatoeba -
194410Details ▸
- もう
- その
- そうおん騒音
- には
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with the noise any longer. — Tatoeba -
194474Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- その
- そうおん騒音
- には
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with the noise any longer. — Tatoeba -
197554Details ▸
- ひどい
- こうつう交通
- そうおん騒音
- の
- ため 、
- わたし私
- は
- よどお夜通し
- ねむ眠れなかった 。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night. — Tatoeba -
197584Details ▸
- ひっきりなし
- の
- そうおん騒音
- に
- いらいら
- する 。
We are annoyed at the constant noise. — Tatoeba