Sentences — 13 found
-
jreibun/9795/4Details ▸
- おとうと弟 は
- だい大の
- きょうりゅうず恐竜好き で、この春休みは
- ぜんちょう全長
- やくよんじゅっセンチ/やくよんじっセンチ約40cm のティラノザウルスのプラモデルを組み立てるのに
- むちゅう夢中 だ。
My younger brother is a big dinosaur enthusiast, and over this spring break he is absorbed in assembling a plastic model of a 40-cm-long tyrannosaurus. — Jreibun -
jreibun/662/1Details ▸
- さいきん最近 この
- あた辺り で地震が
- いよう異様に 多いので、
- おおじしん/だいじしん大地震 の
- ぜんちょう前兆 ではないかと心配だ。
There have been an unusual number of earthquakes in this area recently, and I am concerned that this may be a precursor to a major earthquake. — Jreibun -
jreibun/9795/2Details ▸
- おっと夫 の趣味は
- なに何 を隠そう、
- くるま車 のプラスチックモデルを作ることで、最近は休みになると
- かれ彼 の永遠の憧れ、ランボルギーニを組み立てるのに
- ぼっとう没頭して いる。
My husband’s hobby is, of all things, building plastic car models, and most recently, on his days off, he has been devoting himself to assembling his eternal dream, a Lamborghini. — Jreibun -
150913Details ▸
- こと事
- が
- お起こる
- とき時
- は
- ぜんちょう前兆
- が
- ある
- もの
- だ 。
Coming events cast their shadows before them. — Tatoeba -
191309Details ▸
- くら暗い
- くも雲
- は
- あめ雨
- の
- ぜんちょう前兆
- だ 。
Dark clouds are a sign of rain. — Tatoeba -
204710Details ▸
- それら
- は
- きみ君
- にとって
- は
- よ良くない
- ぜんちょう前兆
- だった 。
These boded you no good. — Tatoeba -
204725Details ▸
- それら
- は
- その
- じしん地震
- の
- ぜんちょう前兆
- だった 。
They were symptoms of the earthquake. — Tatoeba -
204801Details ▸
- それ
- は
- つばさ翼
- の
- ぜんちょう全長
- が
- やく約 ４
- インチ
- ある 。
It has a wingspan of about four inches. — Tatoeba -
219841Details ▸
- この
- ほうどう報道
- は
- なん何の
- ぜんちょう前兆
- だろうか 。
What does this news augur? — Tatoeba -
219968Details ▸
- この
- かぜ風
- は
- あらし嵐
- の
- ぜんちょう前兆
- だ 。
This wind is a sign of a storm. — Tatoeba -
231214Details ▸
- あの
- くも雲
- は
- あめ雨
- の
- ぜんちょう前兆
- だ 。
That cloud bodes rain. — Tatoeba -
116579Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- は
- しょうらい将来
- にたいに対する
- わる悪い
- ぜんちょう前兆
- だった 。
His laziness boded ill for the future. — Tatoeba -
233757Details ▸
- あなた
- には
- わざわ禍
- の
- ぜんちょう前兆
- である
- へきじょう壁上
- の
- か書きもの
- が
- よ読める
- かもしれない
- が 、
- わたし私
- には
- ちんぷんかんぷん
- だ 。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me. — Tatoeba