Sentences — 175 found
-
112402Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほん本
- の
- こと
- を
- ぜんぜん全然
- し知らなかった 。
He didn't have the least idea of the book. — Tatoeba -
112784Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- とは
- ぜんぜん全然
- 関係がなかった 。
He had nothing to do with the case. — Tatoeba -
113275Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんぜん
- こうふく幸福
- ではない 。
He isn't happy at all. — Tatoeba -
113276Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんぜん
- うれしくない 。
He is far from being happy. — Tatoeba -
115118Details ▸
- かれ彼
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- いえ家
- を
- で出た
- きり
- ぜんぜん全然
- しょうそく消息
- が
- ない 。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. — Tatoeba -
118488Details ▸
- かれ彼
- に
- ちち父
- の
- も持っている
- せっきょくてき積極的
- が
- ぜんぜん全然
- ない 。
He has none of his father's aggressiveness. — Tatoeba -
118946Details ▸
- かれ彼
- には
- ユーモア
- せいしん精神
- が
- ぜんぜん全然
- ない
- ようだ 。
He seems to be bankrupt of humor. — Tatoeba -
120397Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- ぜんぜん全然
- じゅうよう重要
- ではない 。
What he said counts for nothing. — Tatoeba -
120566Details ▸
- かれ彼
- が
- なにもの何者
- であろう
- と
- ぜんぜん全然
- き気にしない 。
I don't mind in the slightest who he is. — Tatoeba -
120958Details ▸
- かれ彼
- が
- ぜんぜん
- じゅんび準備
- を
- していない
- ところ
- を
- みる
- と 、
- しけん試験
- を
- う受ける
- き気がない
- らしい 。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam. — Tatoeba -
121241Details ▸
- はんたい反対
- もうしあ申し上げる
- つもり
- は
- ぜんぜん全然
- なかった
- のです 。
I had no desire to say anything against you. — Tatoeba -
123011Details ▸
- に二
- ねん年
- まえ前
- には
- バスケットボール
- は
- ぜんぜん全然
- できませんでした 。
Two years ago I could not play basketball at all. — Tatoeba -
125986Details ▸
- ながいあいだ長い間 、
- あめ雨
- が
- ぜんぜん全然
- ふ降っていません 。
- つまり 、
- ４月
- の
- 初め
- から
- ふ降っていない
- のです 。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. — Tatoeba -
140785Details ▸
- ぜんぜん全然
- ぼく僕
- の
- この好み
- じゃなかった
- ん
- だから 。
I never did like it anyway. — Tatoeba -
140786Details ▸
- ぜんぜん全然
- かまいません
- わ 。
It's no trouble at all. — Tatoeba -
140787Details ▸
- ぜんぜん全然
- わかりません 。
I have no idea. — Tatoeba -
141449Details ▸
- せんじつ先日
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- はな話した
- こと
- は
- ぜんぜん全然
- いみ意味をなさない
- ね 。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it? — Tatoeba -
143201Details ▸
- せいじ政治
- の
- こと事
- となると
- わたし私
- には
- ぜんぜん全然
- わからない 。
When it comes to politics, I know nothing. — Tatoeba -
148084Details ▸
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- ぜんぜん全然
- のぞ望み
- が
- なさそう
- だった 。
The housing situation seemed quite hopeless. — Tatoeba -
148122Details ▸
- しゅうまつ週末
- の
- べんきょう勉強
- だけ
- じゃ 、
- ぜんぜん全然
- しんぽ進歩
- しない
- よ 。
- やっぱり 、
- まいにち毎日
- やらない
- と
- いみ意味
- が
- ない 。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. — Tatoeba