Sentences — 138 found
-
141938Details ▸
- ぜったい絶対に
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- いや嫌
- だ 。
I wouldn't take his job for the world. — Tatoeba -
121162Details ▸
- いや卑しい
- こと
- は
- ぜったい絶対に
- しない 。
He is above all meanness. — Tatoeba -
160301Details ▸
- わたし私
- は
- その
- あん案
- に
- ぜったい絶対
- はんたい反対
- です 。
I'm dead set against the plan. — Tatoeba -
161634Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- は
- ぜったい絶対
- か勝つ
- ことができる
- と
- しん信じています 。
I have confidence in your ability to win. — Tatoeba -
162529Details ▸
- わたし私の
- めいれい命令
- は
- ぜったい絶対
- だ 。
My orders are absolute. — Tatoeba -
163697Details ▸
- わたし私の
- い言った
- こと
- を
- ぜったい絶対に
- わす忘れるな 。
Don't forget what I told you. — Tatoeba -
164233Details ▸
- わたし私の
- おかあお母さん
- は
- もし
- わたし私
- が
- かけお駆け落ち
- したら
- ぜったい絶対
- ゆる許さない
- って
- い言ってた
- わ 。
My mother said if I eloped, she would never forgive me. — Tatoeba -
165369Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひぐ日暮れ
- まで
- には
- ぜったい絶対
- ロンドン
- に
- つ着かない
- だろう 。
We'll never reach London before dark. — Tatoeba -
172193Details ▸
- こんど今度
- こっち
- に
- きた来る
- とき
- は
- ぜったい絶対
- し知らせて
- ください
- ね 。
You must let me know when you come here next time. — Tatoeba -
174880Details ▸
- げんざい現在
- じぶん自分
- の
- も持っている
- もの
- に
- ぜったい絶対
- まんぞく満足
- を
- しない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people are never content with what they have. — Tatoeba -
174997Details ▸
- げんしりょく原子力
- を
- ぐんじじょう軍事上の
- もくてき目的
- に
- しよう使用
- する
- こと
- に 、
- われわれ
- は
- ぜったい絶対に
- さんせい賛成
- して
- は
- ならない 。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. — Tatoeba -
178323Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- は
- ぜったい絶対に
- ふかのう不可能
- だ 。
Your idea is absolutely impossible. — Tatoeba -
178723Details ▸
- きみ君
- なら
- ぜったい絶対に
- そんな
- こと
- を
- しない
- と
- おも思っていた
- よ 。
I thought you'd be the last person to do such a thing. — Tatoeba -
178797Details ▸
- きみ君たち
- は
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
178821Details ▸
- きみ君たち
- が
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと事
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
179149Details ▸
- きみ君
- が
- その
- かいごう会合
- に
- で出る
- こと
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is absolutely necessary that you be at the meeting. — Tatoeba -
182555Details ▸
- いそ急がない
- と
- ぜったい絶対
- でんしゃ電車
- に
- まにあ間に合わない
- ぞ 。
Hurry or we'll never make the train! — Tatoeba -
182817Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ぜったい絶対
- きんし禁止 。
Smoking is strictly prohibited. — Tatoeba -
183484Details ▸
- きぼう希望
- や
- ゆめ夢
- の
- おも思い
- は 、
- ぜったい絶対に
- み見つからない 。
Thoughts of hope, dreams I'll never find. — Tatoeba -
185720Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜったい絶対に
- テロ
- を
- ゆる許さない 。
We will never countenance terrorism. — Tatoeba