Sentences — 123 found
-
214076Details ▸
- せいぜい
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- かつよう活用
- し
- なさい 。
You should make the most of your ability. — Tatoeba -
214077Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- せいと生徒
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
At most 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
214078Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- こうこうせい高校生
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
Not more than 40 percent of students go on university. — Tatoeba -
214079Details ▸
- せいぜい ２０
- にん人
- しか
- その
- パーティー
- には
- こ来ない
- だろう 。
Only twenty people will come to the party at best. — Tatoeba -
215503Details ▸
-
ジョンソン
- さん
- は
- たくわ蓄えて
- きた
- おかねお金
- で
- たいしょく退職
- して
- から
- も
- ぜいたくに
- く暮らせる
- だろう 。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired. — Tatoeba -
220104Details ▸
- この
- しな品
- には
- ぜい税
- が
- かかります
- か 。
Is there any tax on this? — Tatoeba -
221520Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- せいぜい ２
- まん万
- ご語
- くらい
- しか
- のっていない 。
This dictionary contains not more than 20,000 words. — Tatoeba -
222873Details ▸
- この
- かかく価格
- には 、
- ぶっぴんぜい物品税
- は
- ふく含まれていません 。
Commodity tax is not included in the price. — Tatoeba -
223582Details ▸
- この
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- は
- わたし私
- には
- ぜいたく
- すぎる 。
This diamond ring is too extravagant for me. — Tatoeba -
224727Details ▸
- ここ
- から
- ある歩いて
- せいぜい
- 十分
- の
- ところ
- です 。
It is not more than ten minutes' walk from here. — Tatoeba -
228152Details ▸
- うちの
- よさん予算
- で
- は
- そういう
- ぜいたく
- は
- できません 。
Our budget won't allow that luxury. — Tatoeba -
230125Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- が
- ぼうえきあかじ貿易赤字
- を
- るいせき累積
- した
- の
- は 、
- げんどをこ限度を超えた
- ぜいたく
- を
- した
- から
- です
- よ 。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. — Tatoeba -
233254Details ▸
- あなた
- の
- しはら支払
- から １０％
- を
- ぜい税
- として
- てんび天引き
- します 。
A 10% tax will be withheld from the payment to you. — Tatoeba -
2520536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいぜい 18
- さい歳
- だ 。
She is eighteen at most. — Tatoeba -
77004Details ▸
-
「
- や 、
- それほど
- でも 。
- せいぜい 、
- おお大き
- さ
- くら比べたり 、
- わいだんわい談
- する
- くらい
- だ
- し 」「
- おお大き
- さ
- って
- なに何
- の ？」「
- ナニ
- の 」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'." — Tatoeba -
230098Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- れんぽう連邦
- ぜい税
- と
- しゅう州
- ぜい税
- の
- りょうほう両方
- を
- はら払っている 。
Americans pay both federal taxes and state taxes. — Tatoeba -
113286Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜい
- も持っていて １００
- ドル
- だ 。
He has at most 100 dollars. — Tatoeba -
92662Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいぜい ３０
- さい歳
- だ
- と
- ぼく僕
- は
- おも思った 。
I thought she was 30 at most. — Tatoeba -
230471Details ▸
- あの
- ふじん婦人
- は
- せいぜい ４０
- さい歳
- だ 。
The lady is forty years old at most. — Tatoeba -
174900Details ▸
- げんざい現在
- の
- ぜいせいど税制度
- の
- もと
- で
- は
- しょうじき正直に
- やっている
- と
- わりにあ割に合わない 。
Honesty doesn't pay under the current tax system. — Tatoeba