Sentences — 75 found
-
209420Details ▸
- その
- しゅっぱんしゃ出版社
- は
- じどうぶんがく児童文学
- を
- せんもん専門
- に
- している 。
That publisher specialises in children's books. — Tatoeba -
210687Details ▸
- その
- こうくう航空
- せんもんか専門家
- は
- とうけい統計
- を
- しょうさい詳細に
- ぶんせき分析
- した 。
The aviation expert analyzed the statistics in detail. — Tatoeba -
215874Details ▸
- ジャズ
- は
- わたし私の
- せんもん専門
- ではない 。
Jazz is not my speciality. — Tatoeba -
216582Details ▸
-
ジーン
- は
- ピアノ
- の
- せんもんか専門家
- と
- は
- いえない
- よ 。
Jean is something less than an expert pianist. — Tatoeba -
217835Details ▸
- これらの
- せんもんようご専門用語
- は
- ギリシャごギリシャ語
- に
- ゆらい由来
- している 。
These technical terms derive from Greek. — Tatoeba -
220837Details ▸
- この
- せんもん専門
- かみ紙
- は
- わたし私
- には
- りかい理解
- できない 。
This technical journal is above me. — Tatoeba -
221276Details ▸
- このしゅこの種の
- せんもんちしき専門知識
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- とは
- ほとんど
- 関係がない 。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. — Tatoeba -
232719Details ▸
- あなた
- は
- この
- しごと仕事
- で
- は
- わたし私
- どうよう同様
- せんもんか専門家
- ではない 。
You're not an expert at this job any more than I am. — Tatoeba -
141408Details ▸
- せんもんか専門家
- は
- その
- とけい時計
- を ２００
- ドル
- と
- さてい査定
- した 。
The expert appraised the watch at $200. — Tatoeba -
116651Details ▸
- かれ彼の
- せんもんてきちしき専門的知識
- の
- けっかん欠陥
- が
- しょうしん昇進
- を
- さまた妨げた 。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion. — Tatoeba -
189073Details ▸
- えいご英語
- を
- おし教える
- こと
- が
- かれ彼
- の
- せんもんてき専門的
- しょくぎょう職業
- です 。
Teaching English is his profession. — Tatoeba -
196137Details ▸
- ほとんど
- の
- せんもんか専門家
- が
- かれ彼
- の
- りろん理論
- を
- じゅうし重視
- している 。
Most experts think a lot of his theory. — Tatoeba -
196882Details ▸
-
フローレンス・ナイチンゲール
- は
- せんもんしょく専門職
- として
- の
- かんご看護
- を
- はじ始めた
- ひと人
- として
- ゆうめい有名
- である 。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing. — Tatoeba -
196575Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- の
- あんぜん安全
- たんとう担当
- の
- せんもんか専門家
- は
- こうくう航空
- さんぎょう産業
- の
- ほか他の
- せんもんか専門家
- と
- いっしょ一緒になって
- せいぎょ制御
- ひこう飛行
- ちゅう中
- の
- ついらく墜落 （
- シーフィットＣＦＩＴ ）
- として
- し知られている
- ついらくじこ墜落事故
- を
- なくそう
- と
- こくさいてき国際的な
- たいさく対策
- いいんかい委員会
- を
- そしき組織
- している 。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT. — Tatoeba -
109845Details ▸
- いちりゅう一流
- だいがく大学
- でも
- らく楽に
- にゅうがく入学
- でき
- たろう
- に 、
- せんもんがっこう専門学校
- に
- すす進んだ 。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. — Tatoeba