Sentences — 11 found
-
jreibun/3308/1Details ▸
- まえ前 を走る友だちに追いつこうと、全力で自転車のペダルを
- こ漕いだ 。
I pedaled my bicycle as fast as I could, trying to catch up with my friend who was running ahead of me. — Jreibun -
jreibun/3308/2Details ▸
- すいごう水郷 として知られる観光地では、
- せんどう船頭 が
- きゃく客 を乗せて
- ふね舟 を
- こ漕ぎ 、観光客は
- かわ川 を行く
- ふね舟 から
- まち街 の
- ようす様子 を見ることができる。
At tourist spots known as waterside villages, boat workers row passengers in their boats, and the sightseers can view the streets as they travel down the river. — Jreibun -
103035Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- の
- せんどう先導
- に
- したが従った 。
He followed the lead of our teacher. — Tatoeba -
124489Details ▸
- とち土地
- の
- ひとびと人々
- を
- せんどう扇動
- する
- ために
- スパイ
- を
- おくりこ送り込んだ 。
They sent agents to agitate the local people. — Tatoeba -
184195Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は
- せんどうしゃ扇動者
- の
- アピール
- に
- うご動かされた 。
The students were animated by the agitator's appeal. — Tatoeba -
208464Details ▸
- その
- せんどうか扇動家
- は
- ささい些細な
- こと
- を
- 大袈裟に
- ひょうげん表現
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters. — Tatoeba -
212716Details ▸
- その
- パレード
- は
- ぐんがくたい軍楽隊
- に
- せんどう先導
- された 。
The parade was led by an army band. — Tatoeba -
231141Details ▸
- あの
- かいしゃ会社
- は
- みんな
- お
- えら偉い
- さん
- の
- かたが肩書き
- ばかり
- で 、
- せんどう船頭
- おお多くて
- ふね船
- すす進まず
- だ 。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. — Tatoeba -
123563Details ▸
- みち道
- を
- せんどう先導
- して
- ください 。
- そうすれば
- ついて行きます 。
You lead the way and I will follow you. — Tatoeba -
82509Details ▸
- ぼうどう暴動
- は
- かれ彼
- の
- せんどう扇動
- によって
- お起こった 。
He instigated the riot. — Tatoeba -
141055Details ▸
- せんどう船頭
- おお多く
- して
- ふね船 、
- やま山
- に
- 登る 。
Too many cooks spoil the broth. — Tatoeba