Sentences — 14 found
-
jreibun/727/2
-
父は、幼い頃に
- せんち戦地 で家族と
- いきわか生き別れた ため、家族の愛情には
- う飢えて いたのかもしれない。
Having been separated from his family during the war when he was very young, my father may have craved family affection. — Jreibun -
jreibun/5291/1
- ぎそく義足 の
- きかんへい帰還兵 は
- せんち戦地 で
- てき敵 の
- じゅうだん銃弾 をまともに受け、
- あし脚 を
- せつだん切断 せざるを
- え得なかった そうだ。
A soldier who had been hit squarely by enemy bullets in the battlefield and had to have his leg amputated, returned home with a prosthetic leg. — Jreibun -
158925
- わたし私
- は
- ほとんど 180
- センチ
- です 。
I am almost 180 centimeters tall. — Tatoeba -
76576
- たった
- いち一
- センチ
- で
- よっぱら酔っ払います
- か !健介
- は
- しゅごう酒豪
- だった
- と
- い言う
- のに 。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker. — Tatoeba -
78612
- らいせいき来世紀
- の
- お終わりまで
- に
- うみ海
- は 50
- センチ
- で
- じょうしょう上昇
- する
- と
- よそう予想
- される 。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. — Tatoeba -
107062
- かれ彼
- は
- ことし今年 3
- センチ
- せ背
- が
- の伸びた 。
He has grown three centimeters this year. — Tatoeba -
169398
- さんかんぶ山間部
- で
- は
- ゆき雪
- が 50
- センチ
- いじょう以上
- ふ降った 。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. — Tatoeba -
171401
- ことし今年
- の
- スカート
- は
- ひざ膝
- うえ上
- すう数
- センチ
- だ 。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees. — Tatoeba -
176569
- あに兄
- は
- ほんとう本当に
- せがたか背が高く 、180
- センチ
- ほど
- あります 。
My elder brother is really tall, about 1.8m. — Tatoeba -
176587
- あに兄
- は
- わたし私
- より
- ふた2つ
- としうえ年上
- です
- が 、
- しんちょう身長
- は 3
- センチ
- も
- ひく低い
- のです 。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. — Tatoeba -
223854
- この
- クラス
- の
- しょうじょ少女
- の
- へいきん平均
- しんちょう身長
- は 155
- センチ
- を
- こえ越えている 。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters. — Tatoeba -
225449
- グループ
- の
- なかま仲間
- の
- いちいん一員
- のように
- かん感じる
- こと
- は
- いい
- きも気持ち
- でした 。
- わたし私
- は
- きんぱつ金髪
- で 、185
- センチ
- も
- ある
- ので 、
- べつ別の
- いみ意味
- で
- めだ目立って
- しまう
- から
- です 。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out. — Tatoeba -
223683
- この
- じゅうたん
- の
- おお大き
- さ
- は
- たて縦 120
- センチ
- よこ横 160
- センチ
- だ 。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters. — Tatoeba -
235822
-
1
- メートル
- は 100
- センチ
- である 。
A metre is 100 centimetres. — Tatoeba