Sentences — 26 found
-
77771Details ▸
- となり隣の
- こども子供
- が
- ともだち友達
- に 、
- しんぴん新品
- の
- じてんしゃ自転車
- を
- み見せびらかしていた 。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends. — Tatoeba -
82791Details ▸
- ははおや母親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- の
- よい
- ところ
- を
- み見せびらかそう
- とする 。
Mother will show off her children. — Tatoeba -
86737Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほうせき宝石
- を
- 得意げ
- に
- み見せびらかした 。
She proudly displayed her jewels. — Tatoeba -
86755Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- こと事
- を
- はなし話
- する
- とき
- は
- いつも
- むせびなむせび泣き
- する 。
She can't talk about her mother without choking up. — Tatoeba -
89111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- かねも金持ち
- である
- こと
- を
- みせびらかす 。
She parades her wealth. — Tatoeba -
89633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- あたら新しい
- ドレス
- を
- み見せびらかしている
- と
- おも思う 。
I think she is showing off her new dress to us. — Tatoeba -
91260Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わざと
- ドレス
- を
- み見せびらかした 。
She purposely showed off her dress. — Tatoeba -
103798Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- ともだち友達
- に
- み見せびらかし
- たくて
- しょうがなかった 。
He was eager to show off his new bicycle to his friends. — Tatoeba -
103800Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- み見せびらかし
- たがった 。
He was eager to display his new bicycle to his friends. — Tatoeba -
114519Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- み見せびらかす 。
He always shows off his abilities. — Tatoeba -
146540Details ▸
- しょうねん少年
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- みんな
- に
- み見せびらかした 。
The boy showed off his new bicycle to everyone. — Tatoeba -
147339Details ▸
- おんなのこ女の子
- は
- いい
- ふく服
- を
- み見せびらかす
- の
- が
- す好き
- だ 。
Girls like to show off their fine clothes. — Tatoeba -
148701Details ▸
- しゅじん主人
- は
- じぶん自分
- の
- めずら珍しい
- きって切手
- を
- きゃく客
- に
- み見せびらかした 。
The host showed off his rare stamps to all his guests. — Tatoeba -
164836Details ▸
- わたし私
- に
- おかねお金
- を
- せびらないで
- くれ 。
Don't ask me for money. — Tatoeba -
168523Details ▸
- こども子供
- は
- はしりだ走り出した 。
- み見せびらかし
- たかった
- の
- かもしれない 。
The child started to run; perhaps he wanted to show off. — Tatoeba -
170224Details ▸
- ざいさん財産
- を
- そんなに
- み見せびらかす
- もの物
- ではない 。
Don't make such a parade of your wealth. — Tatoeba -
203158Details ▸
- だれ
- でも
- ひとまえ人前
- で
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ 、
- み見せびらかし
- たく
- なる
- もの
- だ 。
Everyone more or less likes showing off in public. — Tatoeba -
225349Details ▸
-
ケイト
- は
- こんやくしゃ婚約者
- から
- もらった
- おお大きな
- ダイヤモンド
- の
- ゆびわ指輪
- を
- いつも
- みせびらかしている 。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. — Tatoeba -
225386Details ▸
-
ケイト
- は
- いつも
- かのじょ彼女の
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- を
- みせびらか見せびらかします 。
Kate always shows off her diamond ring. — Tatoeba -
481063Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- を
- せびる
- おとこ男
- と
- えんをき縁を切る
- ことにしています 。
It's my policy to break it off with men who ask for money. — Tatoeba