Sentences — 21 found
-
154151Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- おくれをと後れを取らない
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強せ
- ねばならない 。
I must study hard in order to keep up with him. — Tatoeba -
77261Details ▸
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- せねばならない 。
You have to respect the old. — Tatoeba -
77461Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- まんいん満員
- だった 。
- そこで
- かのじょ彼女
- は
- にとうしゃ２等車
- で
- りょこう旅行
- せねばならなかった
- し 、
- ずっと
- た立ってい
- なければならなかった 。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. — Tatoeba -
175906Details ▸
- けっしん決心
- した
- からには
- こうどう行動
- せねばならぬ 。
Now that you have made your decision, you must act. — Tatoeba -
186141Details ▸
- われわれ我々
- は
- いかなる
- ぎせい犠牲
- を
- はらって
- も
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- せねばならぬ 。
We must achieve our aim at any price. — Tatoeba -
186420Details ▸
- わがくに我が国
- は
- きんりんしょこく近隣諸国
- と
- の
- ぼうえき貿易
- を
- そくしん促進
- せねばならない 。
We must promote commerce with neighboring countries. — Tatoeba -
176960Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- そんちょう尊重
- せねばならない 。
You must pay attention to his advice. — Tatoeba -
121496Details ▸
- かいもの買い物
- を
- する
- ひま暇
- が
- なかった
- ので 、
- こんばん今晩
- は
- サンドイッチ
- で
- がまん我慢
- せねばならなかった 。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner. — Tatoeba -
87920Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそ遅くとも
- きゅう九
- とき時
- には
- きたく帰宅
- せねばならない 。
She must come home by 9 at latest. — Tatoeba -
120991Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- けん件
- で
- まちが間違っている
- という
- じじつ事実
- を
- はっきり
- さと悟らせ
- ねばならない 。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. — Tatoeba -
120992Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- けん件
- で
- は
- まちが間違っている
- という
- じじつ事実
- を
- はっきり
- さと悟らせ
- ねばならない 。
I must bring home the fact that he is wrong in this case. — Tatoeba -
143320Details ▸
- ぜひ是非とも
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- せねばならない 。
I have to attain my purpose at all costs. — Tatoeba -
145435Details ▸
- あたら新しい
- きゃく客
- は
- ホテル
- の
- やどちょう宿帳
- に
- とうろく登録
- せねばならない 。
New guests must register in the hotel book. — Tatoeba -
155582Details ▸
- わたし私
- は
- ぜひ是非とも
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- せねばならない 。
I have to attain my purpose at all costs. — Tatoeba -
174182Details ▸
- こうしょう交渉
- の
- ば場
- を
- せってい設定
- せねばならない 。
We have to set the scene for negotiations. — Tatoeba -
177110Details ▸
- きみ君
- は
- しょうご正午
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- お終わらせ
- ねばならない 。
You have to get this work finished by noon. — Tatoeba -
177300Details ▸
- きみ君
- は
- いま今すぐ
- しゅっぱつ出発
- せねばならない 。
It is necessary that you start at once. — Tatoeba -
186283Details ▸
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- を
- この
- あたら新しい
- じたい事態
- に
- てきおう適応
- させ
- ねばならない 。
We must adapt our plan to these new circumstances. — Tatoeba -
186284Details ▸
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- を
- この
- あたら新しい
- じたい事態
- に
- てきよう適用
- させ
- ねばならない 。
We must adapt our plan to these new circumstances. — Tatoeba -
217839Details ▸
- これらの
- せいひん製品
- の
- あら新た
- なる
- はんろ販路
- を
- かいたく開拓
- せねばならない 。
We have to find a new market for these products. — Tatoeba