Jisho

×

Sentences — 5 found

  • jreibun/2478/1
      オンライン化が進み、
    • ぎょうせいきかんとう行政機関等
    • への
    • てつづ手続き
    • なか
    • にはインターネットを利用して
    • おこな行う
    • ことができるものも増えている。
    With the increasing trend toward online transactions, a greater number of procedures involved with government agencies and other organizations can be performed via the Internet. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2478/2
      子どもをめぐる課題には教育、
    • ぎゃくたい虐待
    • ひんこん貧困
    • など
    • たほうめん多方面
    • にわたるものが指摘されるが、対応する
    • ぎょうせいきかん行政機関
    • がそれぞれに
    • こと異なり
    • 、いわゆる「
    • たてわ縦割り
    • ぎょうせい行政
    • 」の
    • へいがい弊害
    • しょうちょうかん省庁間
    • れんけい連携
    • は悪く、対応もまちまちであった。政府はこのような問題を解消するため新しい組織の設置を考えることとなった。
    Issues concerning children include education, abuse, poverty, and many others. However, the administrative agencies that deal with these issues differ from one another, and the so-called “vertically-divided administration” has resulted in poor coordination among ministries and agencies, and their responses have been rather inconsistent. As a result, the government decided to establish a new organization to oversee the solution to these problems. Jreibun
    Details ▸
  • 169024
    • しごとば仕事場
    • コンピューター
    • せっち設置
    • した
    We have equipped our office with computers. Tatoeba
    Details ▸
  • 192871
    • ようやく
    • かく
    • てんぽ店舗
    • かんし監視
    • カメラ
    • せっち設置
    • される
    • ことになった
    Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. Tatoeba
    Details ▸
  • 75124
    • じゅんろ順路
    • →」
    • いった
    • かんじ
    • かんばん看板
    • せっち設置
    • たい
    • おも思う
    • んです
    • けど
    • これ
    • えいご英語
    • つく作る
    • どう
    • なる
    • でしょうか
    I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? Tatoeba
    Details ▸