Sentences — 32 found
-
189325Details ▸
- えいが映画
- の
- チャンネル
- に
- あ合わせ
- たい
- のです
- が 。
I'd like to set it to the movie channel. — Tatoeba -
205155Details ▸
- それ
- は
- わたし私たち
- の
- かんけい関係
- を
- お終わらせ
- たい
- と
- いう
- こと
- ですか 。
Does that mean you want to break up? — Tatoeba -
205304Details ▸
- それ
- は
- われわれ我々
- の
- かんけい関係
- を
- お終わらせ
- たい
- と
- いう
- こと
- ですか 。
Does that mean you want to break up? — Tatoeba -
210109Details ▸
- その
- こども子供
- は
- めをかがや目を輝かせていた 。
The child talked with his eyes shining. — Tatoeba -
211953Details ▸
- その
- かじ火事
- で ７
- せたい世帯
- が
- やけだ焼け出された 。
Seven families were burned out by the fire. — Tatoeba -
212056Details ▸
- その
- いえ家
- は
- に二
- せたい世帯
- の
- かぞく家族
- を
- しゅうよう収容
- できる 。
The house could accommodate two families. — Tatoeba -
228100Details ▸
- うまく
- それ
- を
- やらせ
- たい
- と
- おも思う
- なら
- わたし私
- こそ
- その
- てきにんしゃ適任者
- です 。
If you want it done well, I'm your man. — Tatoeba -
506786Details ▸
- りこん離婚
- して
- みひと身一つ
- で
- せたい所帯
- を
- きりも切り盛り
- している
- のです
- から
- たいへん大変
- でしょう 。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. — Tatoeba -
160933Details ▸
- わたし私
- は
- この
- けいかく計画
- を
- ぜひ
- かんせい完成
- させ
- たい 。
I intend to carry this project through to completion. — Tatoeba -
193434Details ▸
- もし
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- させ
- たい
- の
- なら 、
- ちょうせん挑戦
- を
- つづ続け
- なさい 。
If you want to make your dreams come true, keep on trying. — Tatoeba -
74083Details ▸
- しょくば職場
- で Outlook
- の
- スケジュール
- を
- しよう使用
- しています
- が 、
- ピー・ディー・エーＰＤＡ
- を
- こうにゅう購入
- し
- シンクロ
- させ
- たい
- と
- かんが考えています 。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. — Tatoeba -
228505Details ▸
- いや 、
- おく奥さん
- を
- よろこ喜ばせ
- たい
- と
- おも思って
- やってる
- ん
- だ
- と
- おも思う 。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife. — Tatoeba