Sentences — 90 found
-
122438
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- を
- がいこく外国
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on other countries for oil. — Tatoeba -
122439
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- を
- がいこく外国
- に
- いぞん依存
- している 。
Japan depends on foreign countries for oil. — Tatoeba -
122440
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- を
- アラブ
- しょこく諸国
- に
- たよ頼っている 。
Japan relies on Arab countries for oil. — Tatoeba -
122441
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- が
- ふそく不足
- して
- こま困っていた 。
Japan was hard up for oil. — Tatoeba -
122451
- にほん日本
- は
- しょうひ消費
- する
- せきゆ石油
- の 70%
- を
- ちゅうとう中東
- に
- いぞん依存
- している 。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes. — Tatoeba -
122718
- にほん日本
- には
- ほとんど
- せきゆ石油
- が
- ありません 。
There is little oil in Japan. — Tatoeba -
122762
- にほん日本
- で
- は
- せきたん石炭
- が
- せきゆ石油
- と
- の
- かかくきょうそう価格競争
- に
- ま負けて
- エネルギー
- しじょう市場
- を
- うしな失った 。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan. — Tatoeba -
126444
- ちゅうとう中東
- は
- にほん日本
- が
- しょうひ消費
- する
- せきゆ石油
- の
- かなり
- の
- ぶぶん部分
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes. — Tatoeba -
126449
- ちゅうとう中東
- から
- の
- せきゆ石油
- の
- きょうきゅう供給
- は
- こんらん混乱
- する
- かもしれない 。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed. — Tatoeba -
126915
- ちしつ地質
- がくしゃ学者
- が
- わたし私たち
- の
- のうじょう農場
- で
- せきゆ石油
- の
- じっちちょうさ実地調査
- を
- おこな行った 。
The geologists explored for oil on our farm. — Tatoeba -
166913
- わたし私たち
- の
- せいかつ生活
- は
- がいこく外国
- から
- ゆにゅう輸入
- された
- せきゆ石油
- に
- おお大きく
- いぞん依存
- している 。
Our life depends largely on oil imported from other countries. — Tatoeba -
167612
- わたし私
- が
- せきゆ石油
- を
- いくらか
- りゅうしゅつ流出
- させて
- しまった 。
I ran off some of the oil. — Tatoeba -
170652
- さいきん最近
- まで
- は
- われわれ
- は
- せきゆ石油
- を
- とうぜん当然
- し視していた 。
Until recently we took oil for granted. — Tatoeba -
171871
- きょう今日
- の
- せかい世界
- が
- べんり便利な
- せいかつ生活
- が
- できる
- の
- は
- せきゆ石油
- の
- おかげ
- だ 。
The present world owes its convenient life to petroleum. — Tatoeba -
185719
- われわれ我々
- は
- せんじちゅう戦時中
- は
- せきゆ石油
- なしですなしで済まさ
- なければならなかった 。
We had to do without oil during the war. — Tatoeba -
185722
- われわれ我々
- は
- せきゆ石油
- が
- ある
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- おも思っている 。
We take oil for granted. — Tatoeba -
186139
- われわれ我々
- は
- いつかは
- せきゆ石油
- が
- ふそく不足
- する
- だろう 。
We will run short of oil some day. — Tatoeba -
186334
- われわれ我々
- の
- この
- くに国
- で
- は
- せきゆ石油
- は
- ふそく不足
- していません 。
We are not short of oil in this country. — Tatoeba -
186365
- われわれ我々
- が
- せきゆ石油
- を
- つかいは使い果たす
- まで
- には
- ひゃく百
- ねん年
- かからない
- であろう 。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up. — Tatoeba -
186499
- かこ過去
- に フレッチャー
- せきゆ石油
- は
- にほん日本
- きぎょう企業
- から
- せっしょく接触
- を
- う受けた 。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies. — Tatoeba