Sentences — 226 found
-
106211Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- いい
- せき席
- を
- みつけて
- くれた 。
He found me a good seat. — Tatoeba -
98868Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうふじん老婦人
- に
- せき席
- を
- ゆずった 。
He offered his seat to an old woman. — Tatoeba -
98926Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣の
- ひと人
- と
- せき席
- を
- 替わった 。
He exchanged seats with the next person. — Tatoeba -
100636Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- ぜんれつ前列
- に
- せき席
- を
- と取った 。
He always took a seat in the front row. — Tatoeba -
101892Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- で
- ろうじん老人
- の
- ために
- せき席
- を
- あ空けた 。
He made room for an old man in the train. — Tatoeba -
103635Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- じぶん自分
- の
- せき席
- を
- その
- ろうじん老人
- に
- ゆずった 。
He was so kind as to give the old man his seat. — Tatoeba -
103651Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- せき席
- を
- ゆずって
- くれた 。
He was so kind as to offer his seat to me. — Tatoeba -
104479Details ▸
- かれ彼
- は
- てをか手を貸して
- ろうふじん老婦人
- を
- せき席
- から
- た立たせた 。
He helped an old lady get up from her seat. — Tatoeba -
105456Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で 、
- まえ前
- の
- せき席
- の
- おんなのこ女の子
- の
- とうあん答案
- を
- うつ写して
- カンニング
- した 。
He cheated on the test by copying from the girl in front. — Tatoeba -
106018Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- せき席
- を
- と取って
- おいて
- くれた 。
He kept a seat for me. — Tatoeba -
106083Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- み見えない
- ように
- せき席
- に
- うずくまった 。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him. — Tatoeba -
106333Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- よい
- せき席
- を
- と取って
- くれた 。
He got us nice seats. — Tatoeba -
109864Details ▸
- かれ彼
- は
- いちばん一番
- 初め
- に
- き来た 、
- だから
- よ良い
- せき席
- が
- とれた 。
He came first. Therefore he got a good seat. — Tatoeba -
110378Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- き聞こえる
- ように
- まえ前
- の
- せき席
- に
- すわ座った 。
He sat in the front so as to be able to hear. — Tatoeba -
111923Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- せき席
- を
- はずしています 。
He stepped out for a moment. — Tatoeba -
121178Details ▸
- ばんさんかい晩餐会
- の
- せき席
- で
- ソフトウェア
- の
- しん新
- バージョン
- の
- はっぴょう発表
- について
- ふ触れ
- たい 。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet. — Tatoeba -
123442Details ▸
- とくべつせき特別席
- を
- に二
- まい枚
- か買い
- たい 。
I want to buy two S-grade seats. — Tatoeba -
124797Details ▸
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- せきをゆず席を譲る
- の
- って 、
- て照れくさい
- よ
- ね 。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train. — Tatoeba -
124811Details ▸
- でんしゃ電車
- には
- ほとんど
- じょうきゃく乗客
- が
- いなかった
- ので
- せき席
- を
- み見つける
- の
- は
- かんたん簡単
- だった 。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. — Tatoeba -
124875Details ▸
-
田中
- は
- いま今 、
- せき席
- を
- はず外して
- おります 。
Mr Tanaka is not at his desk right now. — Tatoeba