Jisho

×

Sentences — 24 found

  • 75817
    • にほんじん日本人
    • ばな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 83873
      福沢諭吉
    • にほん日本
    • せいよう西洋
    • しそう思想
    • ひろ広めた
    Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 96726
    • かれ彼ら
    • せいようじん西洋人
    • やってくる
    • いぜん以前
    • から
    • もともと
    • 住んでいた
    • ニュージランド
    • ひと
    • なのです
    They were the native New Zealanders before the Western people came. Tatoeba
    Details ▸
  • 103165
    • かれ
    • せいよう西洋
    • ぶんか文化
    • 好き
    He likes Western culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 104151
    • かれ
    • ちい小さな
    • ヨット
    • たいせいよう大西洋
    • おうだん横断
    • した
    He came across the Atlantic in a small sailboat. Tatoeba
    Details ▸
  • 122269
    • にほんじん日本人
    • この
    • ねんかん年間
    • せいよう西洋
    • かんがえかた考え方
    • かん感じ
    • かた
    • まなびと学びとろう
    • として
    • きた
    The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. Tatoeba
    Details ▸
  • 122443
    • にほん日本
    • せいよう西洋
    • しょこく諸国
    • せっしょく接触
    • ひつよう必要とした
    Japan needed contact with the Western countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 142609
    • せいようじん西洋人
    • いっぱん一般に
    • あいて相手
    • もちだ持ち出さない
    • かぎ限り
    • そうした
    • わだい話題
    • 避け
    • たがる
    Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142610
    • せいようじん西洋人
    • なか
    • には
    • わたし私たち
    • かおく家屋
    • には
    • かれ彼ら
    • ふかけつ不可欠
    • かんが考える
    • もの
    • すべ全て
    • かけ欠けている
    • おも思う
    • ひと
    • いる
    • だろう
    Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential. Tatoeba
    Details ▸
  • 142611
    • せいようじん西洋人
    • はなし
    • する
    • とき
    • わたし
    • いわば
    • あたま
    • なか
    • ギヤ
    • いれか入れ換え
    • なければならない
    When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 142612
    • せいようじん西洋人
    • はな話す
    • とき
    • には
    • 気をつけ
    • なければいけない
    You must be careful when talking to a European. Tatoeba
    Details ▸
  • 142613
    • せいよう西洋
    • しゃかい社会
    • には
    • もう
    • ヒーロー
    • いない
    • しゅちょう主張
    • する
    • もの
    • いる
    Some people claim that there are no more heroes in the Western world. Tatoeba
    Details ▸
  • 142614
    • せいよう西洋
    • わさび
    • ローストビーフ
    • サンドイッチ
    • つける
    • おい美味しい
    Horseradish tastes good on roast beef sandwiches. Tatoeba
    Details ▸
  • 142615
    • せいよう西洋
    • おお多く
    • しゅうかん習慣
    • にほん日本
    • ねづ根付いて
    • きた
    Many western customs have taken root in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142616
    • せいよう西洋
    • せかい世界
    • こせい個性
    • きょうちょう強調
    • される
    Individuality is stressed in the Western world. Tatoeba
    Details ▸
  • 142617
    • せいよう西洋
    • ほとんど
    • くに
    • わかもの若者
    • 18
    • さい
    • 21
    • さい
    • せいじん成人
    • になる
    In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. Tatoeba
    Details ▸
  • 142618
    • せいよう西洋
    • こせい個性
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    Individuality is very important in the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 184829
    • がいこく外国
    • とく特に
    • せいよう西洋
    • しょこく諸国
    • がくせい学生
    • こじん個人
    • として
    • じこ自己
    • ひょうめい表明
    • したり
    • かんせい完成
    • させる
    • ようにし
    • むけ向けられる
    In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. Tatoeba
    Details ▸
  • 190707
    • ひと一つには
    • せいようじん西洋人
    • ではない
    • ひとびと人々
    • じぶん自分
    • たち
    • どくじ独自の
    • ぶんか文化
    • ほこ誇り
    • 持ち
    • はじ始めて
    • きた
    • ため
    • また
    • ひと一つには
    • フォーク
    • つか使わない
    • それら
    • ちいき地域
    • もっと最も
    • たか高い
    • しゅっしょうりつ出生率
    • ちいき地域
    • かかえ抱えている
    • という
    • りゆう理由
    • から
    • この
    • こと
    • あた当たっている
    This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. Tatoeba
    Details ▸
  • 190759
    • いしゃ医者
    • かのじょ彼女
    • せいよう静養
    • する
    • ように
    • 言った
    The doctor told her that she should take a rest. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >