Sentences — 9 found
-
jreibun/3190/1Details ▸
- いみん移民 であり、性的マイノリティである私は、国籍や
- せいべつ性別 で差別されることのない
- こうせい公正な 社会が
- いっこく一刻も
- はや早く 実現されることを強く望んでいる。
As an immigrant and a sexual minority group member, it is my fervent wish that a fair society in which people are not discriminated against on the basis of their nationality or gender, will be realized as soon as possible. — Jreibun -
jreibun/9847/3Details ▸
- も盛った
- つち土 の
- うえ上 に建てられた
- いえ家 は
- じばん地盤 が弱いので、地震や
- ごうう豪雨 などの
- さいがいじ災害時 に影響を受けやすい。
Houses built on piled soil are vulnerable to earthquakes, torrential rains, and other disasters because the ground is less solid. — Jreibun -
jreibun/9847/4Details ▸
- けんりょく権力 の
- ざ座 に
- つ就く ために
- どくやく毒薬 を
- も盛って
- せいてき政敵 を
- あんさつ暗殺 することも、ルネサンス期のヨーロッパにおいては珍しくなかったという。
In order to gain a position of power, it was not uncommon in Renaissance Europe to assassinate political opponents by poisoning them. — Jreibun -
75111Details ▸
- あっせい圧政
- てき的な
- せいふ政府
- は
- しばしば
- せいてき政敵
- を
- とうごく投獄
- する 。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. — Tatoeba -
76036Details ▸
- しゅしょう首相
- が
- せいてき政敵
- の
- ちょうせん挑戦
- と
- まっこう真っ向から
- たいけつ対決
- しました 。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents. — Tatoeba -
93149Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- エレベーター
- の
- なか中
- で
- せいてき性的
- いやがらせ
- を
- う受けた 。
She was sexually harassed in an elevator. — Tatoeba -
198462Details ▸
- パーティー
- の
- せきじょう席上
- にて
- せいてき政敵
- の
- ひとり一人
- が 、
- おおぜい大勢の
- しょうたいきゃく招待客
- の
- まえ前
- で
- かれ彼
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. — Tatoeba -
116712Details ▸
- かれ彼の
- せいてき政敵
- すべて
- が
- かれ彼の
- そうぎ葬儀
- に
- あらわ現れた 。
All his political enemies showed themselves at his funeral. — Tatoeba -
90838Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがく科学
- における
- せいてき性的
- へんけん偏見
- について
- か書いた 。
She wrote on gender bias in science. — Tatoeba