Sentences — 118 found
-
122624Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざい経済
- は
- さくねん昨年 ４％
- せいちょう成長
- した 。
The Japanese economy grew by 4% last year. — Tatoeba -
126039Details ▸
- ちょう蝶
- は
- せいちょう成長
- した
- けむし毛虫
- である 。
A butterfly is a mature caterpillar. — Tatoeba -
137211Details ▸
- だい第 ４
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- は
- きせつちょうせいず季節調整済み
- ねんりつ年率 ４．５％
- の
- せいちょう成長
- であった 。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter. — Tatoeba -
166621Details ▸
- わたし私たち
- は
- ある
- しょくぶつ植物
- が
- やくだ役立つ
- こと事
- が
- わ分かれば
- それ
- が
- せいちょう成長
- する
- の
- を
- たす助ける 。
If we see any utility in a plant, we help it to grow. — Tatoeba -
168463Details ▸
- こどもじだい子供時代
- は 、
- きゅうそく急速な
- せいちょう成長
- の
- じき時期
- です 。
Childhood is a period of rapid growth. — Tatoeba -
168525Details ▸
- こども子供
- は
- せいちょう成長
- が
- はや早い 。
Children grow very quickly. — Tatoeba -
168593Details ▸
- こども子供
- は １３
- さい歳
- から １６
- さい歳
- の
- あいだ間
- で
- きゅうそく急速に
- せいちょう成長
- する 。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. — Tatoeba -
168603Details ▸
- こども子供
- の
- せいちょう成長
- は
- おどろ驚く
- ほど
- はや早い 。
Children grow up so quickly. — Tatoeba -
168837Details ▸
- こども子供
- が
- どんなに
- はや速く
- せいちょう成長
- する
- か
- を
- み見る
- の
- は
- おどろ驚き
- だった 。
It was surprising to see how fast the child grew up. — Tatoeba -
168956Details ▸
- しはんき四半期 １．２％
- の
- せいちょう成長
- は
- ねんりつ年率 ４．９％
- の
- せいちょう成長
- りつ率
- を
- いみ意味
- する 。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%. — Tatoeba -
169527Details ▸
- ざっそう雑草
- は
- せいちょう成長
- が
- はや早い 。
Ill weeds grow apace. — Tatoeba -
169793Details ▸
- さくねん昨年
- の
- しょとく所得
- の
- じっしつ実質
- せいちょう成長
- は ５％
- だった 。
Last year's growth of income was 5% after inflation. — Tatoeba -
171361Details ▸
- ことし今年
- の
- にほんけいざい日本経済
- の
- せいちょう成長
- りつ率
- は ０．７％
- を
- こ超える
- だろう 。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year. — Tatoeba -
173249Details ▸
- たか高い
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- は
- にほん日本
- の
- たか高い
- けいざい経済
- せいちょう成長
- の
- ひと一つ
- の
- よういん要因
- に
- あげられる 。
- それ
- が
- ほうふ豊富な
- とうししきん投資資金
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- を
- いみ意味
- する
- から
- だ 。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. — Tatoeba -
174064Details ▸
- こうえきじぎょう公益事業
- ぶもん部門
- の
- きゅうせいちょう急成長
- を
- みこ見込んでいます 。
We expect rapid growth of the utilities sector. — Tatoeba -
176471Details ▸
- けいざい経済
- は
- マイナス
- せいちょう成長
- を
- きろく記録
- した 。
The economy recorded a negative growth. — Tatoeba -
180014Details ▸
- ぎょうかい業界
- の
- けんぜん健全な
- せいちょう成長
- の
- ために
- こうせい公正な
- きょうそう競争
- が
- かくほ確保
- される
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry. — Tatoeba -
182770Details ▸
- ぎゃっきょう逆境
- で
- ひと人
- は
- せいちょう成長
- する 。
Adversity is the best school. — Tatoeba -
183208Details ▸
- きこう気候
- が
- き木
- や
- しょくぶつ植物
- の
- せいちょう成長
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与えた 。
The climate affected the growth of trees and plants. — Tatoeba -
186621Details ▸
- はな花
- は
- つぼみ
- から
- せいちょう成長
- する 。
Blossoms develop from buds. — Tatoeba