Sentences — 50 found
-
207225Details ▸
- その
- はこ箱
- には
- せいぞうしゃ製造者
- の
- しょういん証印
- が
- お押してある 。
The box bears the stamp of the manufacturer. — Tatoeba -
209728Details ▸
- その
- とけい時計
- は
- スイス
- で
- せいぞう製造
- されている 。
The watch is manufactured in Switzerland. — Tatoeba -
208640Details ▸
- その
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は
- その
- あたら新しい
- きかい機械
- を ５
- ねんかん年間
- ほしょう保証
- した 。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. — Tatoeba -
208641Details ▸
- その
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は 、
- さ避けられない
- きき危機
- を
- のりき乗り切る
- てだす手助け
- を
- して
- くれる 、
- かね金
- を
- もった 、
- さる
- きんゆう金融
- ぎょうしゃ業者
- を
- みつけた 。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable. — Tatoeba -
209720Details ▸
- その
- とけい時計
- かいしゃ会社
- は
- ねんかん年間 １００
- まん万
- こ個
- いじょう以上
- の
- あたら新しい
- とけい時計
- を
- せいぞう製造
- する
- と
- よそく予測
- されている 。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. — Tatoeba -
210726Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- らいねん来年
- から
- せいぞう製造
- を
- はじめる 。
The factory will begin to produce next year. — Tatoeba -
210733Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- おもちゃ玩具
- を
- せいぞう製造
- している 。
The factory manufactures toys. — Tatoeba -
210742Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- しんがたしゃ新型車
- を
- せいぞう製造
- しています 。
The factory is producing a new type of car. — Tatoeba -
210743Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- しんがた新型
- の
- きかい機械
- を
- せいぞう製造
- しています 。
The factory is producing a new type of car. — Tatoeba -
211332Details ▸
- その
- くつした靴下
- こうじょう工場
- で
- は
- いちにち一日 ６０
- まん万
- そく足
- の
- くつした靴下
- が
- せいぞう製造
- されている 。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. — Tatoeba -
211769Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- でんきせいひん電気製品
- を
- せいぞう製造
- している 。
The company manufactures electrical goods. — Tatoeba -
211806Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- こうはん広範な
- しゅるい種類
- の
- がっき楽器
- を
- せいぞう製造
- している 。
The company manufactures a wide variety of musical instruments. — Tatoeba -
212953Details ▸
- その
- デザイン ・
- ハウス
- にとって 、
- コンピューター
- せいぞう製造
- に
- さらに
- きゅうしんてき急進的な
- しきさい色彩
- を
- どうにゅう導入
- する
- こと
- は
- てきせつ適切な
- せんりゃく戦略
- であった 。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production. — Tatoeba -
220100Details ▸
- この
- しなもの品物
- の
- ねだん値段
- で
- は
- せいぞう製造
- ひ費
- を
- まかなえない 。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. — Tatoeba -
220139Details ▸
- この
- ひこうき飛行機
- は
- フランス
- で
- せいぞう製造
- された
- もの
- です 。
This machine was manufactured in France. — Tatoeba -
221988Details ▸
- この
- こうじょう工場
- で
- は
- テレビ
- じゅぞうき受像機
- を
- せいぞう製造
- しています 。
They are manufacturing TV sets in this factory. — Tatoeba -
222476Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- フランス
- で
- せいぞう製造
- された
- もの
- である 。
This machine was manufactured in France. — Tatoeba -
222486Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- いちじかん１時間
- に
- せん千
- こ個
- の
- ねじ
- を
- せいぞう製造
- する 。
This machine cranks out a thousand screws an hour. — Tatoeba -
222544Details ▸
- この
- きぎょう企業
- は
- コンピューター ・
- チップ
- を
- せいぞう製造
- している 。
This company manufactures computer chips. — Tatoeba -
222668Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- は
- いちにち一日
- に ２００
- だい台
- の
- わりあい割合
- で
- くるま車
- を
- せいぞう製造
- している 。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. — Tatoeba