Sentences — 146 found
-
103338
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- でなく
- べんごし弁護士
- です 。
He is not a politician but a lawyer. — Tatoeba -
103435
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as any. — Tatoeba -
104712
- かれ彼
- は
- じつりょく実力
- の
- ある
- せいじか政治家
- に
- みせかけ見せかけている
- が 、
- じっさい実際
- には
- ずるがしこい
- せいじや政治屋
- だ 。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. — Tatoeba -
105089
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- だ
- と
- い言っている 。
He describes himself as a great statesman. — Tatoeba -
105469
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- でもあり 、
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a poet and statesman. — Tatoeba -
106829
- かれ彼
- は
- さっか作家
- でもあり 、
- かつ
- また
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a writer and a statesman. — Tatoeba -
107545
- かれ彼
- は
- こらい古来
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
107553
- かれ彼
- は
- ここん古今
- に
- なら並ぶ
- もの者
- の
- ない
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- である 。
He is the greatest statesman that ever lived. — Tatoeba -
107853
- かれ彼
- は
- けっ決して
- せいじか政治家
- の
- あつりょく圧力
- に
- くっ屈しない
- だろう 。
He will never yield to the pressure of a politician. — Tatoeba -
109776
- かれ彼
- は
- えいがはいゆう映画俳優
- から
- せいじか政治家
- になった 。
From a movie star he became a statesman. — Tatoeba -
110125
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- になり
- たい
- という
- たいもう大望
- を
- わす忘れた
- こと
- は
- なかった 。
He never forgot his ambition to become a great statesman. — Tatoeba -
110126
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- と
- み見なされている 。
He is regarded as a great statesman. — Tatoeba -
110127
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であり 、
- そのうえ
- りっぱな
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great statesman, and what is more a great scholar. — Tatoeba -
110128
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった
- と
- おも思われている 。
He is supposed to have been a great statesman. — Tatoeba -
110129
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 、
- そこで
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれた 。
He was a great statesman and was elected president. — Tatoeba -
110132
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうぐん将軍
- で
- せいじか政治家
- でもあった 。
He was a great general and statesman. — Tatoeba -
110448
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- さいこう最高
- の
- せいじか政治家
- という
- な名
- に
- あたい値する 。
He has a claim to be called Europe's leading statesman. — Tatoeba -
112072
- かれ彼
- は
- たぐい
- まれな
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
112598
- かれ彼
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- たがく多額
- の
- わいろ賄賂
- を
- おく贈った 。
He offered a big bribe to the politician. — Tatoeba -
113754
- かれ彼
- は
- このうえこの上なく
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- だ 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba