Sentences — 15 found
-
142568Details ▸
- せいしゅん青春
- じだい時代
- を
- なま怠けて
- す過ごす
- な 。
- さもないと
- あと後
- で
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
Do not idle away your youth or you will regret it later. — Tatoeba -
142569Details ▸
- せいしゅんき青春期
- の
- わかもの若者
- は
- しばしば
- りょうしん両親
- と
- しょうとつ衝突
- する 。
Adolescents often quarrel with their parents. — Tatoeba -
142570Details ▸
- せいしゅんき青春期
- が
- どのくらい
- なが長く
- つづ続く
- か
- は
- せいぶつがく生物学
- てき的
- よういん要因
- によって
- きま決る 。
How long adolescence continues is determined by biological factors. — Tatoeba -
142571Details ▸
- せいしゅん青春
- を
- あそ遊んで
- す過ごした
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having idled away my youth. — Tatoeba -
149815Details ▸
- じぶん自分
- の
- うしな失われた
- せいしゅん青春
- を
- かんが考えて
- も
- むだ無駄
- である 。
It's no use thinking about one's lost youth. — Tatoeba -
151989Details ▸
- わたし私達
- の
- かいぎ会議
- ちゅう中
- に
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいしゅん青春
- について
- げんきゅう言及
- した 。
In the course of our conversation, he referred to his youth. — Tatoeba -
81705Details ▸
- ぼく僕ら
- は
- せいしゅん青春の
- まっただなか真っ只中
- だ 。
We are in the heyday of youth. — Tatoeba -
90058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- が
- せいしゅん青春の
- さか盛り
- だ 。
She is in the bloom of youth. — Tatoeba -
136722Details ▸
- だれ誰も 、
- たの楽しい
- せいしゅん青春
- を
- へいおんぶじ平穏無事な
- じき時期
- として
- おもいお思い起こす 。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. — Tatoeba -
178162Details ▸
- きみ君の
- せいしゅん青春
- が
- お終わった
- と
- おも思う
- の
- も
- もっとも
- だ 。
You may have good reason to think that your youth is over. — Tatoeba -
195660Details ▸
- まさに
- あの
- きょく曲
- が 、
- わたし私
- に
- せいしゅん青春
- じだい時代
- を
- おもいだ思い出させた 。
That very tune reminded me of my adolescence. — Tatoeba -
206145Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- ほとんど
- の
- じかん時間
- を
- せいしゅん青春
- じだい時代
- を
- かいこ回顧
- して
- す過ごした 。
The old man spent most of his time looking back on his youth. — Tatoeba -
203181Details ▸
- だれしも 、
- たの楽しい
- せいしゅん青春
- を
- へいおんぶじ平穏無事な
- じき時期
- として
- おもいお想い起こす 。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. — Tatoeba -
148815Details ▸
- わか若い
- とき時
- は
- にど二度と
- ない 、
- せいしゅん青春
- は
- いちど一度
- しかない 。
You're only young once. — Tatoeba -
190430Details ▸
- いっしょう一生
- の
- うち
- で
- せいしゅん青春
- なんて
- いちど一度
- しかない 。
Youth comes but once in life. — Tatoeba