Jisho

×

Sentences — 97 found

  • jreibun/3257/1
      日本の
    • でんき電機メーカー
    • かいがいかっこく海外各国
    • との
    • あいだ
    • ごうべんきぎょう合弁企業
    • せつりつ設立し
    • さまざま様々な
    • 家電製品の生産、販売を進めていった。
    Japanese electrical manufacturers established joint ventures with foreign countries to produce and sell a variety of household electric appliances. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3278/1
      高齢社会では、増加する高齢者に医療・福祉が対応しきれなかったり、生産労働人口の減少により経済成長率が
    • ていめい低迷
    • するなど、深刻な問題が生じると言われている。
    In an aging society, serious problems are said to arise, such as the inability of medical and welfare services to cope with the increasing number of older people and the sluggish economic growth rate due to the decline in the productive working population. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4440/2
    • ちみつ緻密な
    • さぎょう作業
    • ともな伴う
    • せいみつきかい精密機械
    • の生産には、
    • じゅくれんろうどうしゃ熟練労働者
    • の存在が
    • 欠かせない
    Skilled workers are indispensable to the production of precision instruments, which involves meticulous work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9038/1
    • たけざいく竹細工
    • しょくにん職人
    • は、テレビのインタビューに答え、
    • こうけいしゃぶそく後継者不足
    • なや悩みつつ
    • も、
    • ほそぼそ細々
    • と生産を続けていると
    • かた語った
    In a television interview, a bamboo craftsman said that he continues producing items in a small way in a dying art without a successor. Jreibun
    Details ▸
  • 140790
    • ぜん
    • せいさん生産
    • トン
    • であった
    The overall output was tons. Tatoeba
    Details ▸
  • 142633
    • せいぞうぎょう製造業
    • くら比べて
    • おお大きく
    • おくれをと遅れをとっている
    • せいぞうぎょう製造業
    • における
    • せいさんせい生産性
    • こうじょう向上
    • それ
    • せつびとうし設備投資
    • かっせいか活性化
    • により
    • ないがいかかくさ内外価格差
    • ぜせい是正
    • せいちょう成長
    • りょく
    • かくほ確保
    • する
    • いう
    • ベスト
    • シナリオ
    The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 142780
    • せいさんりょく生産力
    • 落ちた
    • したが従って
    • ろうどうしゃ労働者
    • ボーナス
    • すく少なく
    • なる
    • だろう
    Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. Tatoeba
    Details ▸
  • 142781
    • せいさんせい生産性
    • あげる
    • ため
    • あら新たな
    • ツール
    • さが探してます
    We'll employ a new tool to increase productivity. Tatoeba
    Details ▸
  • 142782
    • せいさんせい生産性
    • オートメーション
    • てってい徹底
    • によって
    • こうじょう向上
    • する
    Production improves by becoming more automatic. Tatoeba
    Details ▸
  • 142783
    • せいさん生産
    • さくねん昨年
    • すいじゅん水準
    • より
    • はるかに
    • おちこ落ちこんでいる
    The output is way below last year's level. Tatoeba
    Details ▸
  • 142784
    • せいさん生産
    • いちじる著しく
    • ぞうか増加
    • した
    Production has remarkably increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 142785
    • せいさん生産
    • 落ち
    • はじめ始めている
    Production is turning down. Tatoeba
    Details ▸
  • 142862
    • せいさん清算
    • おねがお願いします
    Check, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 143373
    • せかいてき世界的な
    • のうぎょう農業
    • せいさん生産
    • 伸びていた
    Global agricultural output was expanding. Tatoeba
    Details ▸
  • 143846
    • すいてい推定
    • によれば
    • ことし今年
    • てっこう鉄鋼
    • せいさん生産
    • おく
    • トン
    • たっ達する
    • だろう
    According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 145993
    • しょくぶつ植物
    • せいちょう生長
    • せいさんせい生産性
    • きおん気温
    • しつど湿度
    • つくりだ作り出す
    • いりく入り組んだ
    • かんけい関係
    • びんかん敏感に
    • はんのう反応
    • する
    Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. Tatoeba
    Details ▸
  • 148012
    • じゅうぎょういん従業員
    • じゅうぶん充分な
    • かず
    • くるま
    • せいさん生産
    • する
    • ため
    • ざんぎょう残業
    • なければならなかった
    The employees had to work overtime in order to produce enough cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 149042
    • くるま
    • せいさん生産
    • にほん日本
    • 追いつく
    • むずか難しい
    It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 149171
    • しゃちょう社長
    • じゅうぎょういん従業員
    • せいさんせい生産性
    • たか高める
    • ように
    • めい命じた
    The president instructed the employees to improve their productivity. Tatoeba
    Details ▸
  • 150022
    • じどうしゃ自動車
    • せいさん生産
    • ちょうてん頂点
    • 超えた
    Automobile production has peaked out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >