Sentences — 75 found
-
208472Details ▸
- その
- せんそう戦争
- は
- あやま過った
- せいさく政策
- の
- けっか結果
- お起こった 。
The war resulted from a mistaken policy. — Tatoeba -
208699Details ▸
- その
- せいさく政策
- は 、
- インフレ
- を
- かそく加速
- させる
- だけ
- だ 。
The policy will only accelerate inflation. — Tatoeba -
208850Details ▸
- その
- あたら新しい
- せいさく政策
- は
- きっと
- けいき景気
- を
- こうたい後退
- させる 、
- と
- かれ彼
- は
- つよ強く
- しゅちょう主張
- した 。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. — Tatoeba -
211650Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は
- ざいせいせいさく財政政策
- の
- けんい権威
- である 。
The scholar is an authority on fiscal policy. — Tatoeba -
216341Details ▸
- しかし 、
- その
- せいさく政策
- の
- けっか結果
- ぶっか物価
- が
- あ上がった 。
But the rise in prices is a consequence of that policy. — Tatoeba -
220921Details ▸
- この
- せいさく政策
- は
- けっきょく結局
- ぶっか物価
- の
- こうとう高騰
- を
- ひきお引き起こした 。
This policy resulted in a great rise in prices. — Tatoeba -
220922Details ▸
- この
- せいさく政策
- は 、
- けいき景気
- を
- しげき刺激
- する
- のに
- きっと
- おお大いに
- やくだ役立つ
- であろう 。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business. — Tatoeba -
220923Details ▸
- この
- せいさく政策
- の
- けっか結果 、
- ぶっか物価
- が
- おおはば大幅に
- ねあ値上がり
- した 。
This policy resulted in a great rise in prices. — Tatoeba -
220924Details ▸
- この
- せいさく政策
- の
- けっか結果 、
- ぶっか物価
- が
- おおはば大幅に
- じょうしょう上昇
- した 。
Prices rose drastically as a result of this policy. — Tatoeba -
220925Details ▸
- この
- せいさく政策
- で
- ぶっか物価
- は
- おおはば大幅に
- ねあ値上がり
- した 。
This policy resulted in a great rise in prices. — Tatoeba -
221037Details ▸
- この
- あたら新しい
- せいさく政策
- によって
- だいきぼ大規模に
- しょくぎょう職業
- が
- う生まれる
- こと
- が
- きたい期待
- される 。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. — Tatoeba -
222087Details ▸
- この
- けんきゅう研究
- は
- かっこく各国
- の
- いみん移民
- せいさく政策
- を
- ひかく比較
- する
- ものである 。
This study compares the immigration policies of various nations. — Tatoeba -
222399Details ▸
- この
- ぎあん議案
- は
- われわれ我々
- の
- せいさく政策
- に
- あ合っている 。
This measure is in accord with our policy. — Tatoeba -
224234Details ▸
- ここ
- すうかげつ数ヶ月
- かん間 、
- アメリカ
- の
- きんゆう金融
- せいさく政策
- は
- しんよう信用
- の
- ひきし引き締め
- で
- とくちょうづけ特徴づけられている 。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. — Tatoeba -
226040Details ▸
- きっと 、
- その
- せいさく政策
- は
- けいき景気
- を
- いま今
- いじょう以上
- に
- こうたい後退
- させる 。
The policy is bound to drive the economy into further recession. — Tatoeba -
227365Details ▸
- おさむお寒い
- きょういく教育
- せいさく政策
- は
- にほん日本
- の
- ガン
- だ 。
The poor educational policy is a detriment to Japan. — Tatoeba -
228523Details ▸
- いまや
- だいとうりょう大統領
- が
- なくなった
- ので 、
- あたら新しい
- せいさく政策
- は
- せいふ政府
- の
- きょか許可
- を
- また
- なければならない 。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval. — Tatoeba -
233466Details ▸
- あなた
- の
- いけん意見
- は
- われわれ我々
- の
- せいさく政策
- に
- はん反します 。
Your idea runs counter to our policy. — Tatoeba -
237007Details ▸
- この
- こうじょう工場
- で
- は
- じどうしゃ自動車
- の
- ぶひん部品
- を
- せいさく製作
- している 。
This factory manufactures automobile parts. — Tatoeba -
182683Details ▸
-
オバマ
- こうほ候補
- の
- けいざいせいさく経済政策
- チーム
- は
- どうやら
- そうそう錚々たる
- しんじゆうしゅぎしゃ新自由主義者
- たち
- の
- ようだ 。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals. — Tatoeba