Sentences — 45 found
-
174673Details ▸
- げんろんのじゆう言論の自由
- が
- せいげん制限
- されている
- くに国
- も
- ある 。
Freedom of speech is restricted in some countries. — Tatoeba -
175439Details ▸
- けんこう健康
- ようご擁護
- ろんしゃ論者
- は
- しょくば職場
- で
- の
- きつえん喫煙
- を
- せいげん制限
- する
- ほうりつ法律
- を
- つよ強く
- ようきゅう要求
- して
- きた 。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. — Tatoeba -
184228Details ▸
- がくせい学生
- ビザ
- だ
- と 、
- がいこく外国
- で
- せいかつ生活
- して
- いく
- うえ上
- で 、
- いくつか
- せいげん制限
- が
- あります 。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa. — Tatoeba -
184484Details ▸
- がっこう学校
- で
- は 、
- りか理科
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は
- じかん時間
- を
- せつやく節約
- する
- ために
- ゆる許している
- が 、
- すうがく数学
- の
- じかん時間
- には
- つか使わせない
- こと
- で
- その
- しよう使用
- を
- せいげん制限
- しようとして
- きた 。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. — Tatoeba -
184630Details ▸
- おのおの各々
- の
- じょうきゃく乗客
- には
- にもつ荷物
- ふた二つ
- の
- せいげん制限
- が
- ある 。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. — Tatoeba -
185735Details ▸
- われわれ我々
- は
- せいげんそくど制限速度
- を
- まも守ら
- なくてはならない 。
We should observe the speed limit. — Tatoeba -
186083Details ▸
- われわれ我々
- は
- スピード
- せいげん制限
- を
- まも守ら
- なくてはならない 。
We should observe the speed limit. — Tatoeba -
209559Details ▸
- その
- くるま車
- は
- せいげんそくど制限速度
- を
- ちょうか超過
- している 。
The car is exceeding the speed limit. — Tatoeba -
210153Details ▸
- その
- こども子供
- の
- じゆうじかん自由時間
- は
- せいげん制限
- されている 。
That child's free time is circumscribed. — Tatoeba -
214530Details ▸
- スピード
- せいげん制限
- を
- こ越えて
- は
- いけない 。
Don't exceed the speed limit. — Tatoeba -
216177Details ▸
- したい
- こと
- の
- でき出来る
- じゆう自由
- が
- もっと
- あり 、
- せいげん制限
- の
- あまり
- ない
- しゃかいせいかつ社会生活
- を
- たの楽しむ
- ことができことが出来る 。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life. — Tatoeba -
216642Details ▸
-
サリー
- は
- せんげつ先月
- から
- ずっと
- しょくじ食事
- せいげん制限
- を
- している 。
Sally has been on a diet since last month. — Tatoeba -
220266Details ▸
- この
- どうろ道路
- の
- せいげんそくど制限速度
- は
- なに何
- キロ
- ですか 。
What's the speed limit on this road? — Tatoeba -
221955Details ▸
- この
- くに国
- で
- は
- げんろんのじゆう言論の自由
- が
- せいげん制限されていた 。
Freedom of speech was restricted in this country. — Tatoeba -
226314Details ▸
- カトリック
- きょうと教徒
- は
- さんじせいげん産児制限
- に
- はんたい反対
- している 。
Catholics are against birth control. — Tatoeba -
233222Details ▸
- あなた
- の
- くるま車
- は
- せいげんそくど制限速度
- を
- こ超えた 。
Your car exceeded the speed limit. — Tatoeba -
233462Details ▸
- あなた
- の
- いけん意見
- を 「
- はい 」
- か 「
- いいえ 」
- だけ
- に
- せいげん制限
- しないで
- ください 。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'. — Tatoeba -
237056Details ▸
- より
- しんらい信頼
- できる
- かせつ仮説
- は 、
- へんいき変域 Ｔ
- における
- ようそ要素
- の
- かず数
- を
- せいげん制限
- する
- ものである 。
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T. — Tatoeba -
184729Details ▸
- がいしゅつ外出
- の
- じかん時間
- せいげん制限
- を
- する
- つもり
- ですか 。
Are you going to pull curfew on me? — Tatoeba -
223506Details ▸
- この
- テスト
- に
- じかん時間
- せいげん制限
- は
- ありません 。
This test doesn't have a time limit. — Tatoeba