Sentences — 25 found
-
149828Details ▸
- じぶん自分
- の
- こども子供
- の
- せわ世話
- で
- せい精いっぱい
- だった 。
I had enough to do to look after my own children. — Tatoeba -
153337Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- お追いつこう
- と
- せい精いっぱい
- はし走った 。
I ran as fast as I could to catch up with her. — Tatoeba -
157958Details ▸
- わたし私
- は
- かいしゃ会社
- の
- ために
- せいいっぱい精一杯
- やってきた 。
I've given my best for the company. — Tatoeba -
78278Details ▸
- た立っている
- の
- が
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
It was all I could do to keep standing. — Tatoeba -
87498Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- さ去って
- いく
- の
- を
- み見る
- だけ
- で
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
All she could do was watch him walk away. — Tatoeba -
100975Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- お追いつこう
- と
- せいいっぱい精一杯
- はや速く
- ある歩いた 。
He walked as fast as he could to catch up with her. — Tatoeba -
103176Details ▸
- かれ彼
- は
- せい精いっぱい
- がんばった
- が 、
- あのような
- はや速い
- そうしゃ走者
- には
- かなわない
- こと
- が
- すぐに
- わかった 。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. — Tatoeba -
104043Details ▸
- かれ彼
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- の
- が
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
It was all he could do not to laugh. — Tatoeba -
104044Details ▸
- かれ彼
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- だけ
- で
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
All he could do was resist laughing. — Tatoeba -
105231Details ▸
- かれ彼
- は
- じかつ自活
- する
- だけ
- で
- せいいっぱい
- だ 。
All he can do is to support himself. — Tatoeba -
105232Details ▸
- かれ彼
- は
- じかつ自活
- する
- ので
- せいいっぱい精一杯
- だ 。
All that he can do is to support himself. — Tatoeba -
110252Details ▸
- かれ彼
- は
- わずかな
- しゅうにゅう収入
- を
- せいいっぱい精一杯
- い活かした 。
He made the best of his small income. — Tatoeba -
112189Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- きげん期限
- ない内
- に
- しあ仕上げる
- の
- が
- せい精いっぱい
- だった 。
He had to work as hard as he could to finish it in time. — Tatoeba -
165550Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいいっぱい精一杯
- かれ彼
- を
- たす助けた
- が 、
- かれ彼
- は
- ありがとう
- と
- さえ
- い言わなかった 。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. — Tatoeba -
205873Details ▸
- それ
- が
- わたし私
- に
- できる
- せいいっぱい精一杯
- の
- こと
- です 。
That is the most I can do. — Tatoeba -
208322Details ▸
- その
- はや速
- さ
- で
- せいいっぱい精一杯
- ですか 。
Is that as fast as you can go? — Tatoeba -
142669Details ▸
- せいいっぱい精一杯
- やってみ
- なさい 。
Try hard. — Tatoeba -
218864Details ▸
- これ
- が
- せいいっぱい精一杯
- です 。
This is the extent of my ability. — Tatoeba -
224974Details ▸
- コーチ
- は 、
- われわれ我々
- が
- せいいっぱい精一杯
- やっていない
- と
- ひなん非難
- した 。
The coach accused us of not doing our best. — Tatoeba -
101519Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- かのじょ彼女
- の
- こと
- は
- かんが考え
- まい
- と
- せいいっぱい精一杯
- どりょく努力
- した 。
He did his best never to think of her. — Tatoeba