Sentences — 248 found
-
95313Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- えら選ばれる
- かのうせい可能性
- は
- ほとんどない 。
There is little possibility that she will be elected. — Tatoeba -
95470Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いた
- こと
- で 、
- この
- はなし話
- には
- それだけ
- しんぴょうせい信憑性
- が
- くわ加わった 。
Her tears gave more credence to the story. — Tatoeba -
95819Details ▸
- かれ彼
- を
- さがしだ探し出す
- かのうせい可能性
- は
- ない 。
There is no possibility of our finding him. — Tatoeba -
96064Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ようち幼稚
- すぎて
- まな学ぶ
- こと
- の
- ひつようせい必要性
- を
- りかい理解
- できなかった 。
They were too naive to understand the necessity of studying. — Tatoeba -
97328Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうりょく協力
- の
- かのうせい可能性
- を
- ちょうさ調査
- した 。
They have investigated the possibility of cooperation. — Tatoeba -
97774Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうも
- しょうがあ性が合わない 。
They are not suited to each other. — Tatoeba -
98215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あらゆる
- かのうせい可能性
- を
- こうりょにい考慮に入れた 。
They took every possibility into consideration. — Tatoeba -
98488Details ▸
- かれ彼らの
- しそう思想
- には
- きょうつう共通
- せい性
- が
- ある 。
There is a community of thought between them. — Tatoeba -
98546Details ▸
- かれ彼らの
- かぐ家具
- は
- デザイン
- より
- むしろ
- じつよう実用
- せい性
- の
- かんてん観点
- から
- えら選ばれていた 。
Their furniture was chosen for utility rather than style. — Tatoeba -
103244Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- せっきょくせい積極性
- に
- とぼ乏しかった 。
He was assertive by nature. — Tatoeba -
103430Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- チャンピオン
- になる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
He is a potential world champion. — Tatoeba -
104160Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- しどうしゃ指導者
- になる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
He is a potential leader. — Tatoeba -
105506Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- に
- けんこう健康
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- と説いた 。
He preached to us about the importance of good health. — Tatoeba -
107601Details ▸
- かれ彼
- は
- げんだい現代
- せいかつ生活
- の
- ふくざつ複雑
- せい性
- について
- ながなが長々と
- はな話した 。
He dwelt on the complexities of modern life. — Tatoeba -
108350Details ▸
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- の述べた 。
He stated the importance of the education. — Tatoeba -
108351Details ▸
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He placed emphasis on the importance of education. — Tatoeba -
108394Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうりょく協力
- の
- かのうせい可能性
- を
- ちょうさ調査
- した 。
He has investigated the possibility of cooperation. — Tatoeba -
109262Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- か買える
- かのうせい可能性
- を
- しら調べた 。
He looked into the possibility of buying a house. — Tatoeba -
109264Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- か買う
- かのうせい可能性
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
He was looking into the possibility of buying a house. — Tatoeba -
109280Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- の
- たいきゅうせい耐久性
- を
- か買う
- まえ前
- に
- しら調べた 。
He checked the durability of the house before buying it. — Tatoeba