Sentences — 9 found
-
144373Details ▸
- にんげん人間
- が
- すべての
- せきゆ石油
- を
- つかいき使い切って
- しまう
- とき
- が
- おとずれる
- かもしれない 。
The time may come when people will have used up all the oil. — Tatoeba -
78620Details ▸
- らいしゅう来週
- てんき天気
- が
- くずれる
- こと
- は
- ない
- でしょう 。
I do not believe the weather will change for the worse next week. — Tatoeba -
100165Details ▸
- かれ彼
- は
- なみはず並はずれた
- ちのう知能
- の
- もちぬし持ち主
- である 。
He is a boy of singular intelligence. — Tatoeba -
197257Details ▸
- ピント
- が
- ズレている 。
That's a little out of focus. — Tatoeba -
205461Details ▸
- ちょっと
- ずれてる
- よ 。
That sounds a little off. — Tatoeba -
207456Details ▸
- その
- こた答
- は
- ピントがずれている 。
The answer misses the point. — Tatoeba -
217507Details ▸
- コンタクトレンズ
- が
- ずれ
- ちゃって
- め目
- が
- いた痛い
- の 。
I hurt my eye when my contact slipped out of place. — Tatoeba -
75731Details ▸
- ふだん普段
- は
- とても
- おとなしい
- ナイスガイ
- だ
- が 、
- 理性のタガ
- が
- はずれる
- と
- じんかく人格
- が
- ひょうへん豹変
- する
- にじゅうじんかく二重人格 。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. — Tatoeba -
178076Details ▸
- きみ君の
- はつげん発言
- は
- ようてん要点
- が
- ずれている 。
Your remarks are besides the point. — Tatoeba