Jisho

×

Sentences — 49 found

  • 145044
    • もうしわけ申し訳ありません
    • ぜんせき全席
    • よやくず予約済み
    • です
    Sorry, but we're booked up. Tatoeba
    Details ▸
  • 145133
    • しんぶん新聞
    • もう
    • お済み
    • ですか
    Are you done with the paper? Tatoeba
    Details ▸
  • 146575
    • しょうねん少年
    • ねずみ
    • しっぽ尻尾
    • つかんでいた
    The boy was holding a mouse by the tail. Tatoeba
    Details ▸
  • 147757
    • しゅっか出荷
    • 済み
    • したら
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げる
    • とともに
    • この
    • いらい依頼
    • むし無視
    • して
    • くださる
    • よう
    • おねがお願いします
    Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. Tatoeba
    Details ▸
  • 79662
    • 野ねずみ
    • のうか農家
    • こくもつ穀物
    • 食べ
    • 尽くして
    • いった
    The field mice were eating up the farmers' grain. Tatoeba
    Details ▸
  • 80319
    • あした明日
    • かいごう会合
    • ある
    • いう
    • こと
    • りょうしょうず了承済み
    It is accepted that we'll have a meeting tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80320
    • あした明日
    • かいごう会合
    • ある
    • いう
    • こと
    • りょうかいず了解済み
    It is accepted that we'll have a meeting tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81683
    • すみ
    • せんりょう染料
    • として
    • つか使う
    • おもしろ面白い
    • もよう模様
    • できます
    India ink produces an interesting pattern when used as a dye. Tatoeba
    Details ▸
  • 83853
    • ふくざつ複雑
    • たんすいかぶつ炭水化物
    • って
    • なに何か
    • 知ってます
    Do you know anything about complex carbohydrates? Tatoeba
    Details ▸
  • 84090
    • へやだい部屋代
    • はんとし半年
    • ぶん
    • しはらいず支払い済み
    The rent is paid for six months. Tatoeba
    Details ▸
  • 97136
    • かれ彼ら
    • いま
    • せきたん石炭
    • ふね
    • つみこ積み込んでいます
    They are loading coal into a ship now. Tatoeba
    Details ▸
  • 107693
    • かれ
    • けんきゅう研究
    • もくてき目的
    • ねずみ
    • すうひき数匹
    • 飼っている
    He keeps some mice for the purpose of studying. Tatoeba
    Details ▸
  • 118414
    • かれ
    • いっしょう
    • しゃかい社会
    • したづ下積み
    • 終わった
    He lived and died in obscurity. Tatoeba
    Details ▸
  • 118452
    • かれ彼の
    • しょうめいず証明済み
    • のうりょく能力
    • しんらい信頼
    • できます
    You can rely on his proven ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 118942
    • かれ
    • には
    • よくあることだが
    • かる軽はずみに
    • その
    • じけん事件
    • ほうどう報道
    • した
    As is the case with him, he reported the event. Tatoeba
    Details ▸
  • 122604
    • にほん日本
    • しきん資金
    • りょく
    • いま今や
    • せかい世界
    • すみずみ
    • およ及ぶ
    Japan's money power has a global reach now. Tatoeba
    Details ▸
  • 127184
    • おとこ
    • もん
    • かげ
    • たたずみ
    • その
    • いえ
    • じっと
    • 見つめていた
    A man stood behind the gate gazing at the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 137211
    • だい
    • しはんき四半期
    • ジーエヌピーGNP
    • きせつちょうせいず季節調整済み
    • ねんりつ年率
    • 4.5%
    • せいちょう成長
    • であった
    GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter. Tatoeba
    Details ▸
  • 137536
    • 大山鳴動
    • して
    • ねずみ
    • いっぴき一匹
    The mountains have brought forth a mouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 169109
    • しごと仕事
    • もう
    • 済み
    • ですか
    Are you finished with your work? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >