Sentences — 20 found
-
141078Details ▸
- せんじょう船上
- の
- にもつ荷物
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
The freight on the ship got soaked. — Tatoeba -
152447Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうだち夕立にあって 、
- ずぶぬれ
- になった 。
I was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
159179Details ▸
- わたし私
- は
- にわかあめにわか雨
- に
- あって 、
- ずぶぬれ
- になった 。
I was caught in a shower and was drenched to the skin. — Tatoeba -
88212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜんしん全身
- ずぶぬれ
- だった 。
She was soaked from head to foot. — Tatoeba -
92678Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
She got wet to the skin. — Tatoeba -
109827Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- で
- ずぶぬれ
- になった 。
He was drenched by the rain. — Tatoeba -
137679Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin. — Tatoeba -
160501Details ▸
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
I got wet to the skin. — Tatoeba -
166468Details ▸
- わたし私たち
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- が 、
- とっても
- しあわ幸せ
- だった 。
We were soaked to the skin but very happy. — Tatoeba -
169714Details ▸
- 昨夜 、
- にわかあめにわか雨
- が
- ふ降って 、
- ずぶぬれ
- になった 。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
177781Details ▸
- きみ君
- は
- ずぶぬれ
- だ 。
You're wet through. — Tatoeba -
178483Details ▸
- きみ君の
- レインコート
- が
- なければ 、
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- だろう 。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. — Tatoeba -
178484Details ▸
- きみ君の
- レインコート
- が
- なかったら
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- だろう 。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. — Tatoeba -
184500Details ▸
- がっこう学校
- から
- きたく帰宅
- とちゅう途中
- で 、
- にわかあめにわか雨
- に
- あって
- ずぶぬれ
- になった 。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
198673Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- ふ降られて
- ずぶぬれ
- になった 。
I was utterly soaked by the downpour. — Tatoeba -
198677Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- あい 、
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
I was caught in a shower and was drenched to the skin. — Tatoeba -
184504Details ▸
- がっこう学校
- から
- の
- かえ帰り
- に 、
- にわかあめにわか雨
- に
- あ遭って 、
- ぼく僕
- は
- ずぶぬずぶ濡れ
- になって
- かぜ風邪をひいた 。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. — Tatoeba -
180542Details ▸
- つよ強い
- あめ雨
- の
- ため
- わたし私
- は
- ずぶぬずぶ濡れ
- になった 。
I was drenched to the skin because of the heavy rain. — Tatoeba -
200069Details ▸
-
トム
- は
- ずぶぬずぶ濡れ
- になって 、
- かぜ風邪をひいた 。
Tom got wet to the skin and caught cold. — Tatoeba -
91330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうだち夕立
- に
- あ遭い 、
- ずぶぬずぶ濡れ
- になった 。
She was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba