Sentences — 15 found
-
92693Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずばぬけて
- いちばん一番
- せのたか背の高い
- しょうじょ少女
- だ 。
She is much the tallest girl. — Tatoeba -
99889Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんこう本校
- で
- ずばぬけて
- やきゅう野球
- が
- うまい 。
He is by far the best baseball player at our school. — Tatoeba -
106570Details ▸
- かれ彼
- は
- こ子ども
- の
- とき時
- から
- おんがく音楽
- に
- ずばぬけていた 。
He excelled in music even as a child. — Tatoeba -
109710Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- に
- ずばぬけた
- さいのう才能
- を
- も持っている 。
He has an unusual ability in English. — Tatoeba -
113921Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- だれ誰
- よりも
- ずばぬずば抜けて
- せがたか背が高い 。
He towers above the rest of the class. — Tatoeba -
113949Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- で
- ずばぬずば抜けて
- ゆうしゅう優秀
- だ 。
He is by far the best boy in the class. — Tatoeba -
115126Details ▸
- かれ彼
- は
- さんにん３人
- の
- なか
- で
- ずばぬずば抜けて
- いちばん一番
- かしこ賢い 。
He is by far the wisest of the three. — Tatoeba -
164995Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- の
- なか中
- で 、
- すいえい水泳
- は トム
- が
- ずばぬずば抜けて
- いちばん一番
- だった 。
Of us all, Tom was by far the best swimmer. — Tatoeba -
192572Details ▸
-
ラッセル
- は 、
- ずばぬずば抜けた
- てつがくしゃ哲学者
- であった
- が 、
- にちじょう日常
- てき的な
- こと
- は 、
- ごく
- たんじゅん単純な
- こと
- さえ
- ぜんぜん全然
- でき出来なかった 。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. — Tatoeba -
214545Details ▸
- ずばぬずば抜けて
- ゆうしゅう優秀な
- せんしゅ選手 。
She is by far the best player in that country. — Tatoeba -
214546Details ▸
- ずばぬずば抜けた
- ちゃくそう着想
- というのは 、
- おうおう往々にして
- てんけい天啓
- の
- ごとく
- ヒラメク
- ようだ 。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue. — Tatoeba -
229050Details ▸
-
イチロー
- は
- ずばぬずば抜けた
- やきゅうせんしゅ野球選手
- だ 。
Ichiro is an outstanding baseball player. — Tatoeba -
232386Details ▸
- あなた
- は
- みんな
- の
- なか中
- で
- ずばぬずば抜けて
- じょうず上手に
- およ泳ぐ 。
You are by far the best swimmer of us all. — Tatoeba -
116767Details ▸
- かれ彼の
- すうがく数学
- の
- さいのう才能
- は
- ずばぬけずば抜けている 。
His ability in mathematics is outstanding. — Tatoeba -
219000Details ▸
- これ
- が 、
- ずばぬずば抜けて
- いちばん一番
- だ 。
This is by far the best. — Tatoeba