Sentences — 55 found
-
jreibun/725/1Details ▸
- きぎょうめい企業名 で
- あや怪しい メールを受け取ったら、まずはその企業の公式ウェブサイトを確認するべきだ。
If you receive a suspicious email under a company’s name, you should first check the official website of that company. — Jreibun -
jreibun/2406/1Details ▸
-
残業が続いていたが、久しぶりに早く帰宅できそうだ。まずはゆっくり
- おふろお風呂 に
- はい入って 休息したい。
I have been working overtime for long, but it looks like I will be able to go home early today for the first time in ages. First and foremost, I want to take a long bath and relax. — Jreibun -
jreibun/8262/2Details ▸
-
コストについてはひとまず置いておいて、まずは
- かくじ各自 考えている企画を挙げていきましょう。
Let’s leave the cost aside for the moment and start by listing the projects that each of us is considering. — Jreibun -
jreibun/8272/1Details ▸
- りょうりちゅう料理中 に「まずは
- しお塩 を入れて、っと。」「うわ、こぼれた！」など、つい
- ひとりごと独り言 を言ってしまう。
While cooking, I cannot help talking to myself, so I say, “I’ll start with the salt,” or “Oops, it spilled!” — Jreibun -
158351Details ▸
- わたし私
- は
- えいかいわ英会話
- も
- ろくに
- できない 、
- ましてや
- スペインごスペイン語
- など
- はな話せる
- はず
- は
- ありません 。
I can't even speak English very well, much less Spanish. — Tatoeba -
87127Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- かしこ賢い
- から
- それ
- を
- し知らない
- はず
- は
- ない 。
She is not so foolish that she does not know it. — Tatoeba -
95361Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- か書いた
- はず
- は
- ない 。
She can't have written it herself. — Tatoeba -
95665Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そう
- い言った
- はず
- は
- ない 。
She can't have said so. — Tatoeba -
100721Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- かしこ賢い
- ので 、
- そんな
- こと
- が
- わからない
- はず
- は
- ない 。
He is too wise not to know that. — Tatoeba -
111593Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- かしこ賢い
- ので
- それ
- を
- し知らない
- はず
- は
- ない 。
He is too smart not to know it. — Tatoeba -
115159Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- いか以下
- の
- はず
- は
- ない 。
He can't be under thirty. — Tatoeba -
119485Details ▸
- かれ彼
- が
- いそが忙しい
- はず
- は
- ない
- だろう 。
It is impossible that he is busy. — Tatoeba -
119535Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうき病気
- だった
- はず
- は
- ない 。
He can't have been ill. — Tatoeba -
120058Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- し知っている
- はず
- は
- ない 。
He can't know the truth. — Tatoeba -
120515Details ▸
- かれ彼
- が
- がっこう学校
- に
- い行った
- はず
- は
- ない 。
He can't have gone to school. — Tatoeba -
120825Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- すじのとお筋の通らない
- こと
- を
- い言った
- はず
- は
- ない 。
He cannot have said such an unreasonable thing. — Tatoeba -
120955Details ▸
- かれ彼
- が
- そういった
- はず
- は
- ない 。
He cannot have said so. — Tatoeba -
121029Details ▸
- かれ彼
- が
- きのう
- そこ
- に
- いた
- はず
- は
- ない 。
He cannot have been there yesterday. — Tatoeba -
122176Details ▸
- にちようび日曜日
- だから 、
- かれ彼
- が
- がっこう学校
- に
- い行った
- はず
- は
- ない 。
It's Sunday. He can't have gone to school. — Tatoeba -
171261Details ▸
- こんばん今晩
- の
- おかず
- は
- さかな魚
- だ 。
Today's dinner is fish. — Tatoeba