Jisho

Sentences — 31 found

• 147071
  • しょうらい将来
  • の
  • こと事
  • を
  • かんが考え
  • ずにはいられない
  。

  I can't help thinking of the future. — Tatoeba
  Details ▸
• 153061
  • わたし私
  • は
  • ふへい不平
  • を
  • い言わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help but complain. — Tatoeba
  Details ▸
• 153197
  • わたし私
  • は
  • かのじょ彼女
  • を
  • あい愛さ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help loving her. — Tatoeba
  Details ▸
• 153554
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • を
  • ほ誉め
  • ずにはいられない
  。

  I cannot but admire him. — Tatoeba
  Details ▸
• 153632
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • を
  • きのどく気の毒に
  • おも思わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help feeling sorry for him. — Tatoeba
  Details ▸
• 155516
  • わたし私
  • は
  • あか赤ちゃん
  • を
  • み見る
  • と
  • ほほえ微笑ま
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help smiling at babies. — Tatoeba
  Details ▸
• 156337
  • わたし私
  • は
  • じこく自国
  • を
  • あい愛さ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help loving my country. — Tatoeba
  Details ▸
• 75197
  • わたし私
  • は
  • ハリウッドえいがハリウッド映画
  • の
  • しょうぎょうしゅぎ商業主義
  • に
  • けねん懸念
  • を
  • いだ抱かず
  • には
  • いられない
  。

  I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. — Tatoeba
  Details ▸
• 86102
  • かのじょ彼女
  • を
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help laughing at her. — Tatoeba
  Details ▸
• 86122
  • あれ彼
  • を
  • きのどく気の毒
  • に
  • おもわ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot but feel sorry for him. — Tatoeba
  Details ▸
• 86138
  • かのじょ彼女
  • を
  • あい愛さ
  • ずにはいられない
  • なあ
  。

  I cannot help falling in love with her. — Tatoeba
  Details ▸
• 90320
  • かのじょ彼女
  • は
  • けってん欠点
  • だらけ
  • だ
  • けど
  、
  • す好きになら
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help loving her in spite of her many faults. — Tatoeba
  Details ▸
• 94278
  • かのじょ彼女の
  • じょうだん冗談
  • は
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at her joke. — Tatoeba
  Details ▸
• 94281
  • かのじょ彼女の
  • じょうだん冗談
  • には
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at her jokes. — Tatoeba
  Details ▸
• 95966
  • かれ彼
  • を
  • からかわ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help making fun of him. — Tatoeba
  Details ▸
• 118870
  • かれ彼
  • には
  • けってん欠点
  • が
  • おお多い
  • が
  、
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • を
  • す好きになら
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help liking him in spite of his many faults. — Tatoeba
  Details ▸
• 123869
  • あたまがいた頭が痛い
  • とき
  • は
  • ちんつうざい鎮痛剤
  • を
  • の飲ま
  • ずにはいられない
  。

  I can't help taking painkillers when I have a headache. — Tatoeba
  Details ▸
• 160029
  • わたし私
  • は
  • その
  • しょうじょ少女
  • を
  • きのどく気の毒に
  • おも思わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help feeling sorry for the girl. — Tatoeba
  Details ▸
• 161122
  • わたし私
  • は
  • くしゃみ
  • を
  • せ
  • ずにはいられない
  、
  • きのう
  • かぜをひいた
  • んだ
  。

  I can't help sneezing, I caught a cold yesterday. — Tatoeba
  Details ▸
• 161609
  • わたし私
  • は
  • あなた
  • を
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at you. — Tatoeba
  Details ▸