Sentences — 8 found
-
96283Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- なかま仲間
- から
- はずす
- こと
- に
- き決めた 。
They decided to exclude him from their circle. — Tatoeba -
107424Details ▸
- かれ彼
- は
- くちにだ口に出す
- こと
- は
- かなら必ず
- する 。
He never fails to do what he says. — Tatoeba -
121781Details ▸
- ねんれい年齢
- に
- かか関わらず
- すべての
- ひと人
- が
- きょか許可
- されています 。
Every person will be admitted regardless of his or her age. — Tatoeba -
124216Details ▸
- とうきょう東京
- は
- まったく
- すばらしかった
- が 、
- にほんじん日本人
- が
- しめ示して
- くれた
- かんげい歓迎
- ぶり
- も
- また
- それ
- におとに劣らず
- すばらしかった 。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful. — Tatoeba -
173864Details ▸
- む向こう
- に
- ついたら
- わす忘れず
- すぐ
- でんわ電話
- して
- ね 。
Don't fail to call me as soon as you arrive there. — Tatoeba -
176770Details ▸
- きみ君
- を
- しごと仕事
- から
- はずす
- ように
- いって
- やろう 。
I'll get you off from work. — Tatoeba -
191663Details ▸
- われわれ
- は メアリー
- を
- その
- けいかく計画
- から
- はずす
- つもり
- は
- な無かった 。
We didn't mean to leave Mary out of the plan. — Tatoeba -
206744Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- じんしゅ人種
- しゅうきょう宗教
- はだ肌
- の
- いろ色
- に
- かか関わらず
- すべての
- ひと人
- に
- てきよう適用
- される 。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color. — Tatoeba