Sentences — 156 found
-
160187Details ▸
- わたし私
- は
- そのあとその後
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- たいちょう体調
- を
- くずしていました 。
I was ill for weeks after. — Tatoeba -
164083Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- アルコール
- は
- かなら必ずしも
- けんこう健康に
- わる悪い
- わけではない 。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. — Tatoeba -
167203Details ▸
- わたし私たち
- が
- ひつよう必要とする
- じょうほう情報
- は
- かなら必ずしも
- てにはい手に入らない 。
The sort of information we need is not always available. — Tatoeba -
169118Details ▸
- しごと仕事
- は
- おもしろい 、
- が
- かなら必ずしも
- やさしく
- は
- ない 。
The job is interesting, but not always easy. — Tatoeba -
169408Details ▸
- やま山
- は
- かなら必ずしも
- みどり緑
- ではない 。
Mountains are not necessarily green. — Tatoeba -
170179Details ▸
- さっか作家
- は
- かなら必ずしも
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- とはかぎとは限らない 。
The writer does not always present life as it is. — Tatoeba -
170481Details ▸
- さいしょ最初
- に
- しけん試験
- を
- お終えた
- せいと生徒
- が
- かなら必ずしも
- いちばん一番
- よ良い
- せいせき成績
- を
- と取る
- とはかぎとは限らない 。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade. — Tatoeba -
170668Details ▸
- さいきん最近
- は
- あんぜんちたい安全地帯
- が
- かなら必ずしも
- あんぜん安全
- ではない 。
Nowadays, a safety zone is not always safe. — Tatoeba -
171585Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- すずしい 。
It is a little cool today. — Tatoeba -
172975Details ▸
- こくばん黒板
- が
- かなら必ずしも
- くろ黒い
- とはかぎとは限らない 。
Blackboards are not always black. — Tatoeba -
173120Details ▸
- くに国
- が
- いだい偉大
- である
- には
- かなら必ずしも
- たいこく大国
- である
- ひつよう必要
- は
- ない 。
A nation need not necessarily be powerful to be great. — Tatoeba -
173347Details ▸
- ぎょうかんをよ行間を読む
- こと
- は
- かなら必ずしも
- やさし易しくない 。
It is not always easy to read between the lines. — Tatoeba -
174867Details ▸
- げんじつ現実
- に
- ちょくめん直面
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- かんたん簡単
- ではない 。
It is not always easy to face reality. — Tatoeba -
175748Details ▸
- けっこん結婚
- は
- じょせい女性
- にとって
- かなら必ずしも
- あたりまえ当たり前の
- もの
- で
- は
- なくなって
- きている 。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women. — Tatoeba -
176912Details ▸
- きみ君
- は
- かなら必ずしも
- まちが間違って
- は
- いない 。
You are not at all wrong. — Tatoeba -
179679Details ▸
- かねも金持ち
- が
- かなら必ずしも
- まず貧しい
- もの者
- より
- こうふく幸福
- とはかぎとは限らない 。
The rich are not always happier than the poor. — Tatoeba -
179681Details ▸
- かねも金持ち
- が
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- である
- と
- かぎ限らない 。
The rich are not always happy. — Tatoeba -
179682Details ▸
- かねも金持ち
- が
- かなら必ずしも
- しあわ幸せ
- とはかぎとは限らない 。
The rich are not always happy. — Tatoeba -
179797Details ▸
- きんだい近代
- いくさ戦
- の
- せんじゅつ戦術
- は
- へいし兵士
- が
- せんとういん戦闘員
- として
- こうかてき効果的な
- はたら働き
- を
- する
- ために
- かなら必ずしも
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- する
- こと
- を
- ひつよう必要
- と
- は
- していない 。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. — Tatoeba -
179867Details ▸
- ちか近ごろ
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋な
- もの
- ではない 。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. — Tatoeba