Sentences — 16 found
-
140700Details ▸
- そふ祖父
- は
- わたし私
- に
- む向かって
- うなずき 、
- ほほえ微笑みかけた 。
My grandfather nodded and smiled at me. — Tatoeba -
76313Details ▸
- おんがく音楽
- の
- この好み
- は
- ひと人
- によって
- す好きずき
- です 。
Music preferences vary from person to person. — Tatoeba -
79542Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- まで
- に
- かなら必ず
- きて
- ください 。
Always come by the time promised. — Tatoeba -
86654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- におとに劣らず
- きれい
- だ 。
She's as pretty as her sister. — Tatoeba -
86696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- いま今まで
- し知っている
- どんな
- おんなのこ女の子
- にも
- おと劣らず
- きれい
- だ 。
She is as beautiful as any girl that I've ever known. — Tatoeba -
88183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいか相変わらず
- きれい
- だ 。
She is as beautiful as ever. — Tatoeba -
122241Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- せいけつ清潔
- ず好きな
- こくみん国民
- です 。
The Japanese are a very clean people. — Tatoeba -
123078Details ▸
- ふたり二人
- は
- うなずき
- あった 。
They nodded to each other. — Tatoeba -
137966Details ▸
- からだじゅう体中
- が
- ずきずき
- いた痛む 。
I have aches and pains all over my body. — Tatoeba -
203252Details ▸
- だるい
- し
- あたま頭
- が
- ずきずき
- する 。
I feel listless and have a throbbing headache. — Tatoeba -
224812Details ▸
- ここ
- が
- ずきずき
- いた痛みます 。
I have a throbbing pain here. — Tatoeba -
174496Details ▸
- ゆうべ 、
- でいすい泥酔
- の みずき
- は
- みずうみ湖
- の
- ほとり
- を
- ある歩いていて 、
- みず水
- の
- なか中
- に
- お落ちて
- しまった 。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside. — Tatoeba -
230349Details ▸
- あまりに
- なが長く
- ひと１つ
- の
- しせい姿勢
- で
- すわ座っていた
- ため為に
- かれ彼
- の
- きんにく筋肉
- は
- ずきずき
- した 。
His muscles ached from sitting too long in one position. — Tatoeba -
142376Details ▸
- むかしむかし昔々 、
- ある
- むら村
- に
- みどり緑
- ずきん
- ちゃん
- と
- よ呼ばれる
- しょうじょ少女
- が
- す住んでいました 。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. — Tatoeba -
235133Details ▸
-
５
- じ時
- まで
- には
- かなら必ず
- きて
- ください 。
Don't fail to come here by five. — Tatoeba -
162800Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- だい大の
- りょこう旅行
- ず好き
- です 。
My father is a great traveler. — Tatoeba