Sentences — 135 found
-
167747Details ▸
- わたし私
- が
- い行って
- みる
- と 、
- その
- しょうねん少年
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っていた 。
I found the boy fast asleep. — Tatoeba -
169667Details ▸
- 昨夜
- は
- ぐっすり
- ねむ眠れなかった 。
I couldn't sleep well last night. — Tatoeba -
169741Details ▸
- さくばん昨晩
- は
- ぐっすり
- やすお休み
- になりました
- か 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たずねた 。
He asked me if I had slept well the night before. — Tatoeba -
170971Details ▸
- こんざつ混雑
- した
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- は
- スリ
- に
- ご
- ようじん用心
- ください 。
Look out for pickpockets on crowded trains. — Tatoeba -
175260Details ▸
- いぬ犬
- は
- くびわ首輪
- を
- すり抜けた 。
The dog slipped his collar. — Tatoeba -
176254Details ▸
- けいさつ警察
- は
- すり
- を
- げんこうはん現行犯
- で
- とりお取り押さえた 。
The police arrested the pickpocket in the act. — Tatoeba -
176275Details ▸
- けいさつ警察
- たち
- は
- すり
- へ
- の
- ちゅうい注意
- を
- うなが促した 。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets. — Tatoeba -
176369Details ▸
- けいかん警官
- は
- すり
- にたいに対する
- ちゅうい注意
- を
- よ呼びかけた 。
The policeman called attention to the problem of pickpockets. — Tatoeba -
179253Details ▸
- くつ靴
- の
- そこ底
- が
- すりへすり減って
- しまった 。
The soles of my shoes are worn. — Tatoeba -
179260Details ▸
- くつ靴
- が
- すりへすり減った 。
My shoes are worn out. — Tatoeba -
183816Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- えいが映画
- が
- クライマックス
- の
- あいだ間
- すすりなすすり泣き
- した 。
The audience sobbed throughout the climax of the movie. — Tatoeba -
187383Details ▸
- なんにん何人か
- の
- ゆうかん勇敢な
- じょうきゃく乗客
- が
- その
- すり
- を
- 捕らえ 、
- けいさつ警察
- に
- ひきわた引き渡した 。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. — Tatoeba -
188375Details ▸
- おれ俺
- は
- ぐっすり
- だった
- みたい 。
Boy I, I really must have passed out. — Tatoeba -
189493Details ▸
- うわさ噂
- だ
- と
- かのじょ彼女
- は
- スリ
- だ
- そうだ 。
Rumor says that she is a pickpocket. — Tatoeba -
190139Details ▸
- ひとばんじゅう一晩中
- の飲んで 、ボブ
- は
- ぐっすり
- ねむ眠った 。
After drinking all night, Bob was dead to the world. — Tatoeba -
192843Details ▸
- ヨーロッパ
- を
- りょこう旅行
- している
- あいだ間
- に
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- で
- すり
- に
- あった 。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train. — Tatoeba -
198615Details ▸
- ネコ
- は
- かのじょ彼女
- に
- かお顔
- を
- すりつける 。
The cat rubs its face against her. — Tatoeba -
199694Details ▸
- とりわけ
- スリ
- に
- ご御
- ようじん用心 。
Above all, beware of pickpockets. — Tatoeba -
214116Details ▸
- スリ
- に
- き気をつけて 。
Beware of pickpockets. — Tatoeba -
203875Details ▸
- タイヤ
- は
- ゴム
- と
- ろめん路面
- の
- まさつ摩擦
- によって
- すりへすり減る 。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface. — Tatoeba