Sentences — 232 found
-
161435Details ▸
- わたし私
- は
- イタリア
- に
- す住み
- たい 。
I want to live in Italy. — Tatoeba -
161520Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- に
- す住み
- たい 。
I want to make my home in America. — Tatoeba -
161970Details ▸
- わたし私
- は ３０
- ねんかん年間
- ここ
- に
- す住み
- つづけ続けている 。
I have lived here for thirty years. — Tatoeba -
162279Details ▸
- わたし私
- は 、
- くうき空気
- の
- きれいな
- しず静かな
- まち町
- に
- す住み
- たい 。
I want to live in a quiet city where the air is clean. — Tatoeba -
164935Details ▸
- わたし私
- としては 、
- いなか田舎
- に
- す住み
- たい
- と
- おも思って
- きました 。
For myself, I have wanted to live in the country. — Tatoeba -
166336Details ▸
- わたし私たち
- は
- それぞれ
- テーブル
- の
- はし端
- を
- も持ち 、
- テーブル
- を
- へや部屋
- の
- すみ隅
- へ
- はこ運んだ 。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. — Tatoeba -
167165Details ▸
- わたし私たち
- には 、
- す住み
- たい
- ところ
- は
- どこにでも
- す住める
- けんり権利
- が
- ある 。
We have a right to live wherever we want to. — Tatoeba -
167232Details ▸
- わたし私たち
- が
- ちい小さな
- まち町
- に
- す住み
- たい
- と
- おも思っている
- の
- は
- ほんとう本当
- です 。
It is true that we desire to live in a small town. — Tatoeba -
169109Details ▸
- しごと仕事
- は
- もう
- お
- す済み
- ですか 。
Are you finished with your work? — Tatoeba -
169482Details ▸
- さん三
- ねんかん年間
- パリ
- に
- す住み
- そのあいだその間
- に
- フランスごフランス語
- を
- おぼ覚えた 。
I lived three years in Paris during which time I learned French. — Tatoeba -
171272Details ▸
- こんばん今晩
- あお会い
- できなくて
- すみません 。
I'm sorry that I can't meet you tonight. — Tatoeba -
195339Details ▸
- まともな
- いえ家
- に
- す住み
- たい
- よ 。
I'd like to live in a decent house. — Tatoeba -
175900Details ▸
- けってい決定
- の
- あと後
- すみやかに
- じっこうにうつ実行に移して
- ほ欲しい 。
I want quick action subsequent to the decision. — Tatoeba -
179267Details ▸
- すみ隅
- の
- テーブル
- が
- いい
- のです
- が 。
Could we have a table in the corner? — Tatoeba -
179268Details ▸
- すみ隅
- に
- いた
- おとこのひと男の人
- が
- おっと夫
- に
- はな話しかけた 。
The man in the corner addressed himself to the husband. — Tatoeba -
184111Details ▸
- わりあ割り当てられた
- しごと仕事
- は
- すみやかに
- やらなければならない 。
You must perform all assignments in a timely manner. — Tatoeba -
185391Details ▸
- かいぎ会議
- に
- おく遅れて
- すみません 。
Sorry I'm late for the meeting. — Tatoeba -
191921Details ▸
- わたしたち
- は
- ね寝る
- とき 「
- おやすみなさい 」
- と
- いいます 。
When we go to bed, we say "good night". — Tatoeba -
193242Details ▸
- もっと
- はや早く
- へんじ返事
- を
- だ出さないで
- いて
- すみません 。
Sorry I didn't reply sooner. — Tatoeba -
193255Details ▸
- もっと
- はや早く Ｅ
- メール
- しなくて 、
- すみません 。
Sorry I didn't e-mail you sooner. — Tatoeba