Sentences — 1261 found
-
75219Details ▸
-
「
- すべき 」
- と
- いう
- の
- は 、
- げんざいけい現在形
- で
- か書かれている
- ろんぶん論文
- も
- さんけん散見
- される
- から
- です 。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. — Tatoeba -
76102Details ▸
- こ子
- たる
- もの者
- すべからく
- おや親
- の
- めい命
- に
- したが従う
- べし 。
Children should obey their parents. — Tatoeba -
76179Details ▸
- こうき好機
- いっ逸す
- べからず 。
Strike while the iron is hot. — Tatoeba -
76715Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- ち血
- ではない 。
- すべて
- あいて相手
- の
- かえりち返り血
- だ 。
- わたし私の
- からだ身体
- には
- きず傷
- ひとつ
- ない 。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me. — Tatoeba -
77330Details ▸
- ろうか老化
- を
- ふせ防ぐ
- ために
- もっと
- からだ体
- を
- うご動かす
- べき
- だ 。
You have to get more exercise in order to stave off senility. — Tatoeba -
77508Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- えき駅
- に
- すべりこんだ 。
The train pulled into the station. — Tatoeba -
77746Details ▸
- りんじん隣人
- は
- あい愛
- すべき
- である 。
You ought to love your neighbors. — Tatoeba -
77766Details ▸
- となり隣の
- ひと人
- とは
- なかよ仲良く
- すべき
- だ 。
You should try to get along with your neighbors. — Tatoeba -
77827Details ▸
- りょうしょ良書
- は
- すべて
- よ読む
- に
- あたい値する 。
Good books are always worth reading. — Tatoeba -
77900Details ▸
- りょうよう療養
- に
- せんねん専念
- すべき
- です 。
You have to concentrate on your recovery. — Tatoeba -
78147Details ▸
- りょこう旅行
- を
- けいかく計画
- する
- ばあい場合
- は 、
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- の
- きぼう希望
- を
- こうりょ考慮
- すべき
- だ 。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. — Tatoeba -
78148Details ▸
- りょこう旅行
- を
- たの楽しむ
- の
- は 、
- ほとんど
- すべての
- 人達
- に
- きょうつう共通
- している 。
The enjoyment of traveling is common to almost all people. — Tatoeba -
78163Details ▸
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- は
- すべて
- お終わりました
- か 。
Are you all set for the trip? — Tatoeba -
78227Details ▸
- るすちゅう留守中
- の
- できごと出来事
- は
- すべて
- わたし私
- に
- し知らせて
- おいて
- ください 。
Please keep me informed of whatever happens in my absence. — Tatoeba -
78482Details ▸
- たまご卵
- を
- すべて
- ひと一つ
- の
- かご
- に
- い入れる
- な 。
Don't put all your eggs in one basket. — Tatoeba -
79394Details ▸
- ゆうじょう友情
- は 、
- すべての
- なか中
- で
- いちばん
- たいせつ大切
- である 。
Friendship is the most precious of all. — Tatoeba -
79418Details ▸
- ゆうせんけん優先権
- を
- どう
- すべき
- か
- けってい決定
- できない
- の
- が 、
- さいだい最大
- の
- もんだい問題
- である 。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. — Tatoeba -
79538Details ▸
- やくそく約束
- は
- きちんと
- は果たす
- べき
- だ 。
You should carry out your promises. — Tatoeba -
79552Details ▸
- やくそく約束
- して
- から
- かれ彼
- を
- ほうもん訪問
- すべき
- だ 。
You should visit him by appointment. — Tatoeba -
79822Details ▸
- もんだい問題
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- だ
- と
- いう
- こと
- だ 。
The problem is what to do next. — Tatoeba