Sentences — 132 found
-
167399Details ▸
- わたし私
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼
- は
- すでに
- そこ
- に
- いた 。
When I awoke, he had already been there. — Tatoeba -
167516Details ▸
- わたし私
- が
- はい入って
- きた
- とき時 、クニ子
- は
- すでに
- た食べ
- お終えていた 。
Kuniko had already eaten when I came in. — Tatoeba -
167567Details ▸
- わたし私
- が
- つ着いた
- ころ
- には 、
- かれ彼
- は
- すでに
- しゅっぱつ出発して
- しまっていた 。
By the time I arrived, he had already left. — Tatoeba -
167754Details ▸
- わたし私
- が
- ごご午後
- じゅういち十一
- じ時
- に
- でんわ電話
- した
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- すでに
- とこにつ床についていた 。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. — Tatoeba -
167815Details ▸
- わたし私
- が
- きたく帰宅
- した
- ころ
- まで
- には 、
- りょうしん両親
- は
- すでに
- しょくじ食事
- を
- お終えていた 。
My parents had already eaten by the time I got home. — Tatoeba -
167833Details ▸
- わたし私
- が
- がっこう学校
- に
- つ着いた
- とき
- ベル
- は
- すでに
- な鳴っていた 。
The bell had already rung when I got to school. — Tatoeba -
167884Details ▸
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき時 、
- れっしゃ列車
- は
- すでに
- はっしゃ発車
- していた 。
When I arrived at the station, the train had already left. — Tatoeba -
167887Details ▸
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき
- は
- すでに
- でんしゃ電車
- は
- で出ていた 。
The train had already left when I arrived at the station. — Tatoeba -
167889Details ▸
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- ついた
- とき
- には
- れっしゃ列車
- は
- すでに
- しゅっぱつ出発していました 。
The train had already left when I got to the station. — Tatoeba -
167914Details ▸
- わたし私
- が
- よく
- し知っている
- その
- おんなのこ女の子
- は 、
- すでに
- とうきょう東京
- へ
- む向かって
- しまった 。
The girl that I know very well has already left for Tokyo. — Tatoeba -
167998Details ▸
- わたし私
- が
- そこ
- へ
- つ着いた
- とき時
- には ダンス・パーティー
- は
- すでに
- はじ始まっていた 。
The dance had already started when I got there. — Tatoeba -
169250Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- その
- ひ日
- は
- すでに
- よてい予定
- が
- はい入っています 。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. — Tatoeba -
170452Details ▸
- さいしょ最初の
- あかんぼう赤ん坊
- が
- う生まれた
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- すでに
- けっこん結婚して １０
- ねん年
- になっていた 。
When they had their first baby, they had been married for 10 years. — Tatoeba -
170461Details ▸
- さいしょ最初の
- けいかく計画
- で
- は
- この
- どうろ道路
- は
- すでに
- かんせい完成
- している
- はず
- だ 。
This road should have already been completed according to the original plan. — Tatoeba -
171879Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- は
- すでに
- よ読んで
- しまった 。
I have already read today's paper. — Tatoeba -
182584Details ▸
- いそ急いで
- えき駅
- まで
- い行った
- が 、
- でんしゃ電車
- は
- すで既に
- で出た
- あと後
- だった 。
I hurried to the station only to find that the train had already left. — Tatoeba -
183403Details ▸
- すで既に
- しゅくだい宿題
- を
- お終えて
- しまった 。
I have already done my homework. — Tatoeba -
183404Details ▸
- すで既に
- てにお手に負えない
- じょうたい状態
- だ 。
Now, the situation is out of hand. — Tatoeba -
183405Details ▸
- すで既に
- ご存じ
- のように 。
As you already know. — Tatoeba -
186362Details ▸
- われわれ我々
- が
- かれ彼ら
- に
- れんらくをと連絡をとった
- とき
- は
- すでに
- おそ遅
- すぎた 。
We were unable to make contact with them until it was too late. — Tatoeba