Sentences — 134 found
-
jreibun/9124/1Details ▸
-
「
- けっこんいわ結婚祝い はくれるなら
- なん何でも
- うれ嬉しい 」と言ったが、
- ほんね本音 を言えば、お
- かね金 が一番ありがたい。
I replied, “I’d be happy with any wedding gift you could give me,” but, the truth is, money would be most appreciated. — Jreibun -
jreibun/9124/2Details ▸
- せんじつ先日 旅行で泊まったホテルはとても
- すてき素敵 だったが、もう少し安かったらまた利用したいというのが
- ほんね本音 だ。
The hotel I stayed at on a recent trip was very nice, but my honest feeling is that I would only use it again if it were more affordable. — Jreibun -
151814Details ▸
- わたし私達
- は
- スウェーデン
- で
- すてき素敵な
- きゅうじつ休日
- を
- おく送った 。
We had a splendid holiday in Sweden. — Tatoeba -
79881Details ▸
- もど戻ってくる
- と
- かれ彼
- は 、「
- すてきな
- たび旅
- でした 」
- と
- い言った 。
He said on his return, "It has been a wonderful tour." — Tatoeba -
79964Details ▸
- めのまえ目の前
- で
- りょうり料理
- して
- もらう
- の
- は
- すてき素敵
- だ 。
It's good to have the food cooked in front of you. — Tatoeba -
82959Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- すてき素敵な
- ドレス
- を
- つく作って
- くれた 。
Mother made me a fine dress. — Tatoeba -
86124Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばせ
- たかった
- ので 、
- すてき素敵な
- プレゼント
- を
- か買った 。
Being anxious to please her, I bought her a nice present. — Tatoeba -
102886Details ▸
- かれ彼
- は
- すてき素敵な
- わかもの若者
- に
- あ会った 。
He met a nice young man. — Tatoeba -
88198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- うでどけい腕時計
- を
- している 。
She is wearing a nice watch. — Tatoeba -
88199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- じょせい女性
- に
- せいじゅく成熟
- していた 。
She had matured into an excellent woman. — Tatoeba -
88200Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
She has got a nice hat on. — Tatoeba -
88201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- コート
- を
- か買って
- くれました 。
She bought me a nice coat. — Tatoeba -
89105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- すてき素敵
- に
- み見える
- って
- し知っている 。
She knows she's looking fine. — Tatoeba -
89480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてき素敵な
- ドレス
- を
- つく作って
- くれた 。
She made me a nice dress. — Tatoeba -
89563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- ほほえ微笑み
- を
- 投げかけて
- くれた 。
She gave me a charming smile. — Tatoeba -
89564Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- ネクタイ
- を
- みつけて
- くれた 。
She found a nice tie for me. — Tatoeba -
89616Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- に
- すてき素敵な
- ごちそうご馳走
- を
- つく作って
- くれた 。
She made a beautiful dinner for all of us. — Tatoeba -
89749Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- に 、
- すてき素敵な
- おもちゃ
- を
- か買って
- やりました 。
She bought a nice toy for her child. — Tatoeba -
90034Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- は
- すてきな
- ドレス
- を
- き着ている 。
She is wearing a nice dress now. — Tatoeba -
91965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- すてきな
- くるま車
- を
- も持っていた
- ので 、
- ゆうじん友人
- たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- うらやんだ 。
She has such a fine car that her friends envied her. — Tatoeba