Sentences — 25 found
-
jreibun/9802/1Details ▸
-
イベントへの参加の
- けん件 は、もとより強制するつもりはないから
- きみ君 が好きなように決めたらよい。
As for your participation in the event, you can decide as you like, since we have no intention of forcing you. — Jreibun -
147180Details ▸
- かって勝手に
- したら 、
- どうぞ
- お
- す好きな
- ように 。
Have it your way. — Tatoeba -
149861Details ▸
- じぶん自分
- の
- す好きなように
- やって
- よろしい 。
You can do it however you like. — Tatoeba -
150587Details ▸
- じかん時間
- は
- あなた
- の
- す好きなように
- す過ごせば
- いい 。
- しょせん所詮 、
- あなた
- の
- じかん時間
- なのだ
- から 。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. — Tatoeba -
153366Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- す好きなように
- させる
- つもり
- だ 。
I am going to let her do as she likes. — Tatoeba -
94008Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- なにごと何事
- において
- も
- じぶん自分
- の
- す好きなように
- し
- たがる 。
Her husband wants to have his own way in everything. — Tatoeba -
117465Details ▸
- かれ彼の
- す好きなように
- けんきゅう研究
- を
- ぞっこう続行
- させたら
- いい
- ではない
- か 。
Why not let him pursue his studies as he likes? — Tatoeba -
117467Details ▸
- かれ彼
- の
- す好きなように
- させて
- おいた
- ほう方がいい 。
You'd better leave him to do as he likes. — Tatoeba -
122298Details ▸
- にほんじん日本人
- が
- やきゅう野球
- が
- す好きなように
- アメリカじんアメリカ人
- は
- フットボール
- が
- す好き
- だ 。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football. — Tatoeba -
164095Details ▸
- わたし私の
- やりかたやり方
- が
- きにい気にいらない
- なら 、
- じぶん自分
- の
- す好きなように
- し
- なさい 。
Do it your own way if you don't like my way. — Tatoeba -
173788Details ▸
- す好きなように
- し
- なさい ！
Do as you like. — Tatoeba -
173785Details ▸
- す好きなように
- りょこう旅行
- して
- よい 。
You can travel how you please. — Tatoeba -
173786Details ▸
- す好きなように
- おど踊って
- よろしい 。
You may dance as you please. — Tatoeba -
173787Details ▸
- す好きなように
- あそ遊んで
- よろしい 。
You may play at your pleasure. — Tatoeba -
177068Details ▸
- きみ君
- は
- おお大きく
- なった
- から 、
- す好きなように
- して
- よい 。
Now that you are a big boy, you may do as you please. — Tatoeba -
177317Details ▸
- きみ君
- は
- す好きなように
- きみ君の
- おかねお金
- を
- しょぶん処分
- して
- よい 。
You are free to do as you please with your money. — Tatoeba -
178336Details ▸
- きみ君の
- す好きなように
- 振舞って
- よ良い 。
You may act however you wish. — Tatoeba -
178337Details ▸
- きみ君の
- す好きな
- よう
- に
- し
- たまえ 。
Do as you like. — Tatoeba -
223224Details ▸
- この
- プロジェクト
- は
- す好きなように
- しょり処理
- して
- かまいません 。
You can handle this project any way you choose. — Tatoeba -
225134Details ▸
-
ケン
- は
- こども子供
- たち
- に
- すきなように
- やらせて
- おく
- ので 、
- こども子供たち
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている 。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night. — Tatoeba