Sentences — 40 found
-
188796Details ▸
- えんげい園芸
- が
- ここ
- すうねん数年 、
- りゅうこう流行
- しています 。
Gardening has been popular for some years. — Tatoeba -
208712Details ▸
- その
- すうねん数年
- が
- あの
- 人たち
- の
- もっと最も
- こうふく幸福な
- とき時
- でした 。
Those were the years when they were happiest. — Tatoeba -
210405Details ▸
- その
- しごと仕事の
- かんせい完成
- する
- には
- すうねん数年
- を
- よう要した 。
The accomplishment of the task took several years. — Tatoeba -
212853Details ▸
- その
- におい
- が
- すうねんまえ数年前
- の
- よる夜
- の
- おもいで思い出
- を
- よびお呼び起こした 。
The smell brought back memories of a night some years before. — Tatoeba -
216465Details ▸
-
ジェーン
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- わたし私の
- いちばん一番
- の
- ゆうじん友人
- の
- ひとり
- だった
- が 、
- ここのところ
- すうねん数年
- の
- うち内
- に
- だんだん
- おたがお互いに
- はな離れて
- い行った 。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. — Tatoeba -
217436Details ▸
- こんなに
- たの楽しい
- こと
- は
- すうねん数年
- な無かった 。
I haven't had such a good time in years. — Tatoeba -
224224Details ▸
- ここ
- すうねん数年
- にわたって
- かれ彼らの
- せいひん製品
- の
- しつ質
- は
- お落ちて
- きた 。
The quality of their products has gone down over the years. — Tatoeba -
224225Details ▸
- ここ
- すうねん数年
- で
- じこ事故
- の
- かず数
- は
- ふ増えた 。
The number of traffic accidents has increased in recent years. — Tatoeba -
224226Details ▸
- ここ
- すうねん数年 、
- しゅっしょうりつ出生率
- は
- ていか低下
- し
- つづ続ける
- だろう 。
The birthrate will continue to decline for years to come. — Tatoeba -
234264Details ▸
- あなた
- が
- いった
- こと事
- は 、
- すうねんまえ数年前
- に
- けいけん経験
- した
- きみょう奇妙な
- こと事
- を
- おもいだ思い出させます 。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago. — Tatoeba -
235519Details ▸
- にかい２階
- に
- よび予備の
- へや部屋
- が
- に二
- へや部屋
- あります
- が 、
- その
- どちら
- も
- ここ
- すうねん数年
- しよう使用
- されていません 。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years. — Tatoeba -
76729Details ▸
- この
- てん点
- にかんに関して
- は 、
- わたし私
- が
- えいごがくしゅう英語学習
- を
- こころざ志した ２０
- すうねんまえ数年前
- と
- は
- かくせいのかん隔世の感
- が
- あります 。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago. — Tatoeba -
207320Details ▸
-
トム
- は
- ここ
- すうねん数年
- ていしょく定職
- に
- も
- つかず 、
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
Tom has been without regular employment for several years, and is living from hand to mouth. — Tatoeba -
224227Details ▸
- ここ
- すうねん数年 、
- コンピューター
- は
- しごと仕事
- にかぎに限らず
- ひろ広く
- りよう利用
- される
- ようになりました 。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office. — Tatoeba -
143500Details ▸
- すうねんまえ数年前
- は
- とうきょう東京
- に
- す住んでいた
- が 、
- いま今
- は
- きょうと京都
- に
- す住んでいる 。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto. — Tatoeba -
195702Details ▸
- マウンテンバイク
- の
- レース
- が
- この
- すうねん数年 、
- にほん日本
- の
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- はや流行っている 。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years. — Tatoeba -
224223Details ▸
- ここ
- すうねん数年
- なんアれんぽう南ア連邦
- は
- じんしゅもんだい人種問題
- を
- かかえて
- きた 。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years. — Tatoeba -
103255Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれた
- むら村
- に
- もど戻り 、
- そこ
- で
- じんせい人生
- さいご最後
- の
- すうねん数年
- を
- す過ごした 。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. — Tatoeba -
107520Details ▸
- かれ彼
- は
- ふるさと故郷
- の
- むら村
- に
- かえ帰って 、
- そこ
- で
- さいご最後
- の
- すうねん数年
- を
- す過ごした 。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. — Tatoeba -
235565Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は
- ほんの
- すうねん数年
- で
- はじ始まる 。
The twenty-first century starts in just a few years. — Tatoeba