Sentences — 549 found
-
154194Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なぐ殴られた
- ので
- こちら
- も
- すうぱつ数発
- なぐ殴り
- かえ返した 。
I answered his blows with several of my own. — Tatoeba -
154195Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- 煙草を吸う
- な
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him against smoking. — Tatoeba -
154197Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- 煙草を吸う
- な
- と
- けいこく警告
- された 。
I warned him not to smoke. — Tatoeba -
154837Details ▸
- わたし私
- は
- あたま頭
- を
- すうかい数回
- ふ振った 。
I shook my head a few times. — Tatoeba -
154876Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- に
- すうにん数人
- の
- ゆうじん友人
- が
- いる 。
I have a few friends in Tokyo. — Tatoeba -
155248Details ▸
- わたし私
- は
- たいじゅう体重 ７０
- キロ 、
- すう数
- キロ
- の
- じょうげ上下
- は
- ある
- が 。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos. — Tatoeba -
155592Details ▸
- すうまい数枚
- の
- ふる古い
- こうか硬貨
- の
- はい入った
- 壷
- を
- み見つけた 。
I found a pot in which there were several old coins. — Tatoeba -
155593Details ▸
- わたし私
- は
- すうねんまえ数年前
- に
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- こと
- を
- わす忘れていた 。
I had forgotten that I had met her several years ago. — Tatoeba -
155594Details ▸
- わたし私
- は
- すうねん数年
- まえ前
- に
- ゴルフ
- を
- はじ始めた 。
I began playing golf years ago. — Tatoeba -
155595Details ▸
- わたし私
- は
- すうねん数年
- したら
- ふたた再び
- にほん日本
- を
- おとず訪れる
- ことになる
- でしょう 。
I'll be visiting Japan again in a few years. — Tatoeba -
155596Details ▸
- すうじつかん数日間
- とうきょう東京
- から
- はな離れ
- たい 。
I hope to get away from Tokyo for a few days. — Tatoeba -
155597Details ▸
- すうじつかん数日間
- やす休み
- を
- と取ります 。
I'm taking a couple of days off. — Tatoeba -
155621Details ▸
- わたし私
- は
- すうかい数回
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him several times. — Tatoeba -
157310Details ▸
- わたし私
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
I stopped smoking for the sake of my health. — Tatoeba -
157555Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんか銀貨
- を
- すうまい数枚
- も持っている 。
I have several silver coins. — Tatoeba -
157686Details ▸
- わたし私
- は
- す吸う
- まえ前
- に
- す吸って
- よ良い
- の
- か
- よ良く
- かんが考える 。
I think twice before I smoke. — Tatoeba -
158364Details ▸
- わたし私
- は
- えいきゅう永久に
- タバコを吸う
- の
- を
- や止めた 。
I have given up smoking for good and all. — Tatoeba -
158744Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- すう数
- しゅうかん週間
- たいざい滞在
- しています 。
I am staying for another few weeks. — Tatoeba -
74027Details ▸
- この
- くうこう空港
- は 新千歳空港
- ほど
- びん便
- すう数
- が
- おお多くない
- ので 、
- そうげい送迎デッキ
- から
- み見て
- も
- さいしょ最初
- は
- ひこうき飛行機
- が
- いませんでした 。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. — Tatoeba -
74086Details ▸
- たと例えば 、
- たばこ
- を
- ぷかぷか
- す吸う
- せんせい先生
- が 、
- たばこ
- を
- す吸う
- せいと生徒
- に
- ちゅうい注意
- して
- も
- その
- ちゅうい注意
- は
- むじゅん矛盾
- している
- だろう 。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. — Tatoeba