Sentences — 549 found
-
113831
- かれ彼
- は
- ここ
- すうねん数年
- かぜ風邪
- ひと一つ
- ひいた
- ことがない
- そうです 。
He says he has never caught cold during the past several years. — Tatoeba -
113993
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- タバコを吸う
- の
- を
- やめる
- と
- き決めた 。
He decided to give up smoking once and for all. — Tatoeba -
118806
- かれ彼
- には
- すうかい数回
- あ会った
- ことがある 。
I've met him on several occasions. — Tatoeba -
119026
- かれ彼
- には 、
- じぶん自分のために
- はたら働いて
- くれる
- ぶか部下
- が
- すうめい数名
- いる 。
He has several men to work for him. — Tatoeba -
119328
- かれ彼
- が
- こいにお恋に落ちた
- その
- おんなのこ女の子
- は
- すうかげつ数ヶ月
- ご後 、
- かれ彼
- の
- もと
- を
- さ去った 。
The girl with whom he fell in love left him after a few months. — Tatoeba -
120332
- 彼が殺したえじきの数は同じだった。
The number of prey they killed was the same. — Tatoeba -
120458
- かれ彼
- が
- かね金
- を
- だ出して
- としょしつ図書室
- に
- すうさつ数冊
- の
- あたら新しい
- ほん本
- が
- くわ加えられた 。
Some new books were added to the library at his expense. — Tatoeba -
120964
- かれ彼
- が
- ショック
- から
- たちなお立ち直る
- のに
- すう数
- しゅうかん週間
- かかった 。
It took him several weeks to recover from the shock. — Tatoeba -
121652
- はで派手に
- すっころすっ転んだ
- ので
- ひざ膝
- に
- 青痣
- が
- できて
- しまいました 。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. — Tatoeba -
123798
- はたら働く
- じょせい女性
- の
- かず数
- は
- ふえ増えている 。
The number of working women is increasing. — Tatoeba -
123913
- とうけいがく統計学
- は
- じじつ事実
- を
- あらわ表す
- かず数
- を
- とりあつか取り扱う
- ものである 。
Statistics deals with collected numbers representing facts. — Tatoeba -
124051
- とうじ当時
- にほん日本
- は 、
- かずおお数多く
- の
- がいこうもんだい外交問題
- に
- ちょくめん直面
- していた 。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. — Tatoeba -
124271
- とうきょう東京
- で
- は
- やちょう野鳥
- の
- かず数
- が
- ねんねん年々
- へ減り
- つつある 。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. — Tatoeba -
124450
- やつ奴
- が
- ひとり一人で
- うまい
- しる汁
- を
- す吸い
- やがった 。
That guy took the best for himself. — Tatoeba -
124743
- でんわ電話
- が
- すうど数度
- な鳴った 。
The telephone rang several times. — Tatoeba -
124849
- でんき電気
- は
- すうふんご数分後
- に
- また
- ついた 。
The electricity came on again in a few minutes. — Tatoeba -
125262
- できし溺死
- じけん事件
- が
- すうけん数件
- あった 。
There were several deaths from drowning. — Tatoeba -
125824
- とり鳥
- が
- すう数
- わ羽
- まど窓
- の
- しきい敷居
- に
- とまった 。
Some birds alighted on the window sill. — Tatoeba -
126632
- ちこく遅刻
- する
- がくせい学生
- の
- かず数
- が
- さいきん最近
- ふえ増えている 。
The number of students who come late to class has lately been increasing. — Tatoeba -
126728
- おそ遅く
- けっこん結婚
- したい
- と
- おも思う
- ひと人
- の
- かず数
- は
- じょじょ徐々に
- ふえ増えている 。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising. — Tatoeba