Sentences — 10 found
-
145236Details ▸
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- が
- すい
- たい 。
I feel like getting some fresh air. — Tatoeba -
76181Details ▸
- こもん顧問
- は
- がくちょう学長
- を
- すいたい推戴
- し 、
- ほんかい本会
- の
- じゅうようじこう重要事項
- にかんに関し
- しもん諮問
- に
- おう応じる 。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. — Tatoeba -
110610Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- 煙草を吸い
- たい
- という
- よくぼう欲望
- に
- か勝てなかった 。
He couldn't overcome the desire for another cigarette. — Tatoeba -
123047Details ▸
- に二
- だい大
- ぶんめい文明
- は
- ゆっくりと
- すいたい衰退
- した 。
Two great civilizations slowly fell into decay. — Tatoeba -
183839Details ▸
- かんけつ簡潔に
- い言う
- と 、ホブボーム
- の
- ろんてん論点
- は
- にじっせいき２０世紀
- の
- れきし歴史
- は
- ぶんか文化
- すいたい衰退
- の
- れきし歴史
- である
- ということだ 。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization. — Tatoeba -
192235Details ▸
-
４７５
- ねん年
- は
- ローマていこくローマ帝国
- の 「
- すいたい衰退 」
- を
- しめ示す
- とし年
- ではあって
- も 、「
- めつぼう滅亡 」
- を
- いみ意味
- する
- とし年
- ではありません 。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. — Tatoeba -
203400Details ▸
- たばこ
- を
- いっぷく一服
- す吸い
- たい 。
I long for a smoke. — Tatoeba -
213973Details ▸
- そいつ
- は
- すいたい衰退
- の
- レトリック
- というもの
- だ 。
But it's the rhetoric of failure. — Tatoeba -
208721Details ▸
- その
- すいたい衰退
- は
- ざっと １９５０
- ねんだい年代
- まで
- さかのぼる
- こと事
- が
- でき出来る 。
The decline can be traced to the 1950s. — Tatoeba -
421373Details ▸
- このまま
- い行く
- と 、５
- ねん年
- ご後
- にほん日本
- が
- すいたい衰退
- している
- の
- は 、
- ひをみるよりあき火を見るより明らか
- である 。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline. — Tatoeba