Sentences — 34 found
-
143444Details ▸
- せかい世界
- には
- いろいろな
- じんしゅ人種
- が
- いる 。
There are many different races in the world. — Tatoeba -
144092Details ▸
- ひとびと人々
- は
- じんしゅもんだい人種問題
- を
- しんぱい心配
- している 。
People are concerned about racial problems. — Tatoeba -
144187Details ▸
- じんしゅもんだい人種問題
- は
- しばしば
- しゃかい社会
- ふあん不安
- の
- もと
- になる 。
Racial problems are often the cause of social unrest. — Tatoeba -
144188Details ▸
- じんしゅてき人種的
- へんけん偏見
- の
- ない
- ひと人
- は
- いない
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. — Tatoeba -
144191Details ▸
- じんしゅさべつ人種差別
- もんだい問題
- に
- かん関する
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- それぞれ
- の
- グループ
- の
- かちたいけい価値体系
- を
- あかり明らかにする
- こと
- である 。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. — Tatoeba -
144387Details ▸
- ひと人
- を
- じんしゅ人種
- で
- さべつ差別
- する
- の
- は
- まちが間違っている 。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race. — Tatoeba -
155657Details ▸
- わたし私
- は
- じんしゅ人種
- かくり隔離
- に
- はんたい反対
- だ 。
I don't agree with segregation of people by race. — Tatoeba -
96769Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じんしゅ人種
- の
- びょうどう平等
- を
- めざ目指して
- うんどう運動
- した 。
They campaigned for racial equality. — Tatoeba -
103551Details ▸
- かれ彼
- は
- じんしゅてき人種的な
- へんけん偏見
- を
- つよ強く
- も持っている
- ひと人
- ではない 。
He is not a person who has strong racial prejudice. — Tatoeba -
103552Details ▸
- かれ彼
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- を
- あく悪
- だ
- と
- 決めつけた 。
He condemned racial discrimination as evil. — Tatoeba -
103553Details ▸
- かれ彼
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- と
- たたか戦った 。
He fought against racial discrimination. — Tatoeba -
166788Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- いろんな
- じんしゅ人種
- の
- ま混ざり
- あ合った
- しゅうだん集団
- だから 、
- わたし私
- は 、
- だれ誰
- が
- セルビアじんセルビア人
- で 、
- だれ誰
- が
- クロアチア
- ひと人
- で 、
- だれ誰
- が
- イスラム
- きょうと教徒
- か
- なんて
- ちっとも
- し知らなかった
- わ 。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. — Tatoeba -
170534Details ▸
- さいこうさい最高裁
- が
- じんしゅ人種
- ぶんり分離
- きょういく教育
- を
- こうげき攻撃 。
The Supreme Court attacks school segregation. — Tatoeba -
172980Details ▸
- こくじん黒人
- にたいに対する
- ひどい
- じんしゅてき人種的
- ぞうお憎悪
- は
- まだ
- そんざい存在
- している 。
There is still serious racial hatred against black people. — Tatoeba -
174931Details ▸
- げんこう現行
- の
- ほうりつ法律
- は
- じんしゅ人種
- の
- たようせい多様性
- を
- こうりょ考慮
- していない 。
Existing legislation does not take diversity of races into account. — Tatoeba -
175752Details ▸
- けっこん結婚の
- おくりもの贈り物
- として
- でんとうてき伝統的に
- おかねお金
- を
- あた与える
- じんしゅ人種
- しゅうだん集団
- は
- たくさん
- ある 。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. — Tatoeba -
176686Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- した 。
The crowd protested against racial discrimination. — Tatoeba -
185745Details ▸
- われわれ我々
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- を
- かんぜん完全に
- な無くす
- どりょく努力
- を
- かなら必ず
- つづ続けて
- い行く 。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. — Tatoeba -
198705Details ▸
- ニューヨーク
- は
- ときどき時々
- じんしゅ人種
- の
- るつぼ
- と
- よ呼ばれる 。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races. — Tatoeba -
229542Details ▸
- あんな
- じんしゅさべつ人種差別
- の
- はつげん発言
- を
- する
- なんて 、
- あの
- せいじか政治家
- も
- とりかえ取り返しのつかない
- こと
- を
- くち口にした
- もの
- だ 。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments. — Tatoeba