Sentences — 21 found
-
138513Details ▸
- たにん他人
- の
- かお顔
- を
- じろじろみじろじろ見る
- ん
- じゃない 。
Don't stare others in the face. — Tatoeba -
75310Details ▸
- これ
- を
- しん信じろ
- って
- ほう方
- が
- むり無理
- だ
- な 。
You can't ask us to believe this. — Tatoeba -
75326Details ▸
-
「
- なに 、
- アンタ
- うたが疑ってん
- の 」「
- だ 、
- だって
- そんな 、
- いきなり
- まかい魔界
- とか
- まぞく魔族
- とか 、
- しん信じろ
- と
- いう
- ほう方
- が
- おかしい
- よ 」
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe." — Tatoeba -
77318Details ▸
- ろうじょ老女
- は
- ご御
- きゃく客
- を
- じろじろみじろじろ見た 。
The old woman studied the visitor carefully. — Tatoeba -
86226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つめ冷たく
- じろりと
- こちら
- を
- にらんだ 。
She gave me the fish eye. — Tatoeba -
96264Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- みずぎ水着
- を
- おどろ驚き
- の
- め目
- で
- じろじろと
- み見た 。
They stared at her swimming suit in amazement. — Tatoeba -
99349Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢な
- おとこ男
- だった
- が 、
- その
- こうけい光景
- には
- たじろいだ 。
Brave man as he was, he recoiled at the sight. — Tatoeba -
101696Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- の
- さき先
- から
- あし足
- の
- さき先
- まで
- わたし私
- を
- じろじろみじろじろ見た 。
He stared at me from head to foot. — Tatoeba -
105612Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- じろじろみじろじろ見た 。
He looked me over from head to foot. — Tatoeba -
136953Details ▸
- だれ誰か
- を
- じろじろみじろじろ見る
- こと
- は
- しつれい失礼な
- こと
- です 。
It is rude to stare at someone. — Tatoeba -
166179Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- かのじょ彼女
- を
- じろじろみました 。
All of us stared at her. — Tatoeba -
166180Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- かのじょ彼女
- を
- じろじろみじろじろ見ました 。
- ずいぶん
- かのじょ彼女
- は
- か変わった
- のです 。
All of us stared at her; she had changed so much. — Tatoeba -
175126Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- を
- じろじろみじろじろ見る
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is rude to stare at strangers. — Tatoeba -
175127Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- を
- じろじろみじろじろ見る
- の
- は
- 不作法
- である 。
It is rude to stare at strangers. — Tatoeba -
184197Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は
- み身じろぎ
- も
- せず
- に
- こうぎ講義
- に
- ききい聞き入っていた 。
The students sat still, listening to the lecture. — Tatoeba -
197908Details ▸
-
ハムレット
- の
- やく役
- を
- えん演じろ 。
Play the part of Hamlet. — Tatoeba -
215186Details ▸
- じろじろみじろじろ見る
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is rude to stare at strangers. — Tatoeba -
215187Details ▸
- じろじろ
- ひと人
- を
- み見て
- は
- いけません 。
Don't stare at people. — Tatoeba -
188160Details ▸
- なに何があっても
- かのじょ彼女の
- しんねん信念
- は
- たじろがない 。
Nothing can ever stagger her belief. — Tatoeba -
144638Details ▸
- ひと人
- の
- こと
- を
- じろじろ
- なが眺める
- の
- は
- しつれい失礼
- だ 。
It isn't polite to stare at people. — Tatoeba