Sentences — 101 found
-
86754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- わかいころ若い頃
- とおなと同じように 、
- パーティー
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- だった 。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. — Tatoeba -
88391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- ははおや母親
- とおなと同じように
- うつく美しい
- じょせい女性
- になった 。
She grew up to be a lovely woman like her mother. — Tatoeba -
88393Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- ははおや母親
- と
- おな同じような
- うつく美しい
- じょせい女性
- になった 。
She grew up to be a lovely woman like her mother. — Tatoeba -
89804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねえ姉さん
- とおなと同じように
- うつく美しい 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba -
93452Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じような
- かばん
- を
- も持っている 。
She has the same bag as you have. — Tatoeba -
93866Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆうざい有罪
- を
- かれ彼
- は
- しん信じよう
- とは
- しなかった 。
He refused to believe that she was guilty. — Tatoeba -
97400Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆
- おな同じような
- れんちゅう連中
- だ 。
They are people of a kind. — Tatoeba -
106291Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- い言う
- こと
- を
- しん信じよう
- とは
- しなかった 。
He wouldn't believe us. — Tatoeba -
110929Details ▸
- かれ彼
- は ほとんどのインカ人
- とおなと同じように
- この
- はなし話
- を
- しん信じていた 。
He, like most Incas, believed this story. — Tatoeba -
112309Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ゆうじん友人
- と
- まった全く
- おな同じように
- りこう利口
- だ 。
He's every bit as clever as his friend. — Tatoeba -
114185Details ▸
- かれ彼
- は
- おにいお兄さん
- とおなと同じように
- あたま頭がいい 。
He is no less smart than his brother. — Tatoeba -
114913Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- や
- わたし私
- と
- ほとんど
- おな同じように
- にほんご日本語
- が
- はな話せる 。
He can speak Japanese almost as well as you and I. — Tatoeba -
119171Details ▸
- かれ彼
- とおなと同じように
- わたし私
- も
- なっとく納得
- していない 。
I, as well as he, am not convinced. — Tatoeba -
119198Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私
- と
- は
- だいたい
- おな同じような
- からだ体
- の
- 造り
- です 。
He and I are pretty much the same build. — Tatoeba -
121946Details ▸
- ねこ猫
- は
- かいぬし飼い主
- が
- も持つ
- かんじょうてき感情的な
- くせ癖
- と
- おな同じような
- くせ癖
- を
- しめ示す 。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
123361Details ▸
- つっこ突っ込んでいえば 、
- わたしたち
- は
- だれ
- から
- も 、
- あの
- はんざい犯罪
- を
- じっさい実際に
- おか犯した
- にんげん人間
- と
- おな同じような
- もの
- だ 。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime. — Tatoeba -
123708Details ▸
- おな同じように
- げんだい現代
- びじゅつ美術
- の
- ぐうい寓意
- てき的
- てじゅん手順
- にかんに関して
- ささ捧げられた
- エッセイ
- において 、バックロー
- は ６
- にん人
- の
- じょせい女性
- げいじゅつか芸術家
- について
- ぎろん議論
- している 。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists. — Tatoeba -
123711Details ▸
- おな同じような
- けいけん経験
- を
- した
- ひと人
- は
- い行く
- ひと人
- も
- い行く
- ひと人
- も
- いる 。
Many a person has had the same experience. — Tatoeba -
123712Details ▸
- おな同じような
- こと
- が
- くりかえ繰り返されない
- ように 、
- その
- ひげき悲劇
- は
- わす忘れて
- は
- いけない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba