Sentences — 31 found
-
217126Details ▸
- ご
- じょりょく助力
- を
- ほんとう本当に
- ありがとうございます 。
I am much obliged to you for your help. — Tatoeba -
217127Details ▸
- ご
- じょりょく助力
- にたいに対して
- は
- おれいのもうお礼の申しよう
- も
- ありません 。
I cannot thank you enough for your assistance. — Tatoeba -
217128Details ▸
- ご
- じょりょく助力
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- して
- おります 。
I am more than grateful to you for your help. — Tatoeba -
230696Details ▸
- あの
- 人達
- の
- じょりょく助力
- は
- あて
- に
- できない
- よ 。
You can't count on their help. — Tatoeba -
233188Details ▸
- あなた
- の
- じょりょく助力
- が
- なかったら 、
- かれ彼
- は
- だめ
- になっていた
- でしょう 。
If it had not been for your help, he would have been ruined. — Tatoeba -
183056Details ▸
- きしゃ貴社
- と
- の
- あいだ間
- の
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- ために
- きしゃ貴社
- の
- ご
- じょりょく助力
- を
- あお仰ぎたく 、
- おねがお願い
- を
- する
- しだい次第
- です 。
We would like to ask for your help in clearing up our financial problems with your company. — Tatoeba -
88973Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ほん本
- の
- なか中
- で
- かれ彼の
- じょりょく助力
- に
- しゃい謝意
- を
- の述べた 。
She acknowledged his help in her book. — Tatoeba -
178898Details ▸
- かれ彼
- の
- じょりょく助力
- を
- ことわ断った
- の
- は
- まちが間違い
- だ 。
You did wrong to refuse his help. — Tatoeba -
193485Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- じょりょく助力
- が
- なければ 、
- わたし私
- は
- しっぱい失敗
- する
- かもしれない 。
If it were not for his help, I might fail. — Tatoeba -
193486Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- じょりょく助力
- が
- なければ 、
- わたし私
- は
- しっぱい失敗
- した
- だろう 。
If it had not been for his help, I would have failed. — Tatoeba -
233187Details ▸
- あなた
- の
- じょりょく助力
- に
- なれる
- でしょうか 。
Can I be of any assistance to you? — Tatoeba